Fleurs d'acacia
Heureux souvenir
Et je m'enflammerai....
L'aiglon d'Edmond Rostand
Chambre masardée 2
Sous l'escalier
Des oeuvres d'art pour décor
Bougeoir oriental 16 mai 2010
Je reviens chez vous....
Nous qui sommes des enfants un peu fous...we are l…
Something new in my life
Un souvenir heureux est peut-être sur terre plus v…
O my Love's like a red, red rose....
You'll see by Nat King Cole
A sweet memory
Brazil de Terry Gilliam
Arrêter l'horloge du temps...To stop the Clock of…
Recuerdos de viaje: Sevilla d'Albeniz
Mémoire d'Anny Ayraud
Les violons du bal de Michel Drach
Je te l'ai dit de Paul Eluard
Birdy d'Alan Parker
La vie est belle de Roberto Benigni
Angklung de Java
Atmosphère intime à Saint-Chamassy
Exotic delights
Chambre mansardée de la maisonnette
Les rosiers en fleurs
Clair de femme de Romain Gary
Etoile bleue d'Anny Ayraud
Marionnettes sur l'eau de Hanoï 12 mai 2010
The snow, so peaceful and serene...by Krista J. Mi…
Une des premières roses de printemps pour Jack
Comme un manouche sans guitare...
Marionnette périgourdine
La quête de Jacques Brel
Je te réchaufferai par Charles Aznavour
Le soleil des mourants de Jean Claude Izzo
A la Salvetat :Dessert d'anniversaire
Marionnette de Djarkata Java 7 mai 2010
Musicienne Balinaise 7 mai 2010
photophore périgourdin et marionnette de Java
Ancklung de Java
ancklung de Java (détail)
Monpazier, une bastide du XVème en Dordogne
With...
See also...
See more...Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
Attribution + non-Commercial + no derivative
-
1 710 visits
Celle qui t'aime est plus blonde Que les sables sous les flots bleus.
A partir d'une peinture de Bouguereau
http://www.youtube.com/watch?v=VnQbqnVFZxA&feature=related
Leïla
Il semble qu'aux sultans Dieu même
Pour femmes donne ses houris.
Mais, pour moi, la vierge qui m'aime,
La vierge dont je suis épris,
Les sultanes troublent le monde
Pour accomplir un de leurs voeux.
La vierge qui m'aime est plus blonde
Que les sables sous les flots bleus.
Le duvet où leur front sommeille
Au poids de l'or s'amoncela.
Rose, une rose est moins vermeille
Que la bouche de Leïla.
Elles ont la ceinture étroite,
Les perles d'or et le turban.
Sa taille flexible est plus droite
Que les cèdres du mont Liban !
Le hamac envolé se penche
Et les berce en son doux essor.
L'étoile au front des cieux est blanche,
Mais sa joue est plus blanche encor.
Elles ont la fête nocturne
Aux lueurs des flambeaux tremblants.
Ses bras comme des anses d'urne
S'arrondissent polis et blancs.
Elles ont de beaux bains de marbre
Où sourit le ciel étoilé.
Comme elle dormait sous un arbre,
J'ai vu son beau sein dévoilé.
Chaque esclave au tyran veut plaire
Comme chaque fleur au soleil.
Elle n'a pas eu de colère
Quand j'ai troublé son cher sommeil,
Dans leurs palais d'or, prisons closes,
Leurs chants endorment leurs ennuis.
Elle m'a dit tout bas des choses
Que je rêve tout haut les nuits !
Sa Hautesse les a d'un signe.
Il est le seul et le premier.
Ses bras étaient comme la vigne
Qui s'enlace aux bras du palmier !
Quand un seul maître a cent maîtresses,
Un jour n'a pas de lendemain.
Elle m'inondait de ses tresses
Pleines d'un parfum de jasmin !
Ce sont cent autels pour un prêtre,
Ou pour un seul char cent essieux.
Nous avons cru voir apparaître
La neuvième sphère des cieux !
Quelquefois les sultanes lèvent
Un coin de leur voile en passant.
Nous avions l'extase que rêvent
Les élus du Dieu tout-puissant !
Mais ce crime est la perte sûre
Des amants, toujours épiés.
Laissez-moi baiser sa chaussure
Et mettre mon front sous ses pieds !
Théodore de Banville
Translate into English
http://www.youtube.com/watch?v=VnQbqnVFZxA&feature=related
Leïla
Il semble qu'aux sultans Dieu même
Pour femmes donne ses houris.
Mais, pour moi, la vierge qui m'aime,
La vierge dont je suis épris,
Les sultanes troublent le monde
Pour accomplir un de leurs voeux.
La vierge qui m'aime est plus blonde
Que les sables sous les flots bleus.
Le duvet où leur front sommeille
Au poids de l'or s'amoncela.
Rose, une rose est moins vermeille
Que la bouche de Leïla.
Elles ont la ceinture étroite,
Les perles d'or et le turban.
Sa taille flexible est plus droite
Que les cèdres du mont Liban !
Le hamac envolé se penche
Et les berce en son doux essor.
L'étoile au front des cieux est blanche,
Mais sa joue est plus blanche encor.
Elles ont la fête nocturne
Aux lueurs des flambeaux tremblants.
Ses bras comme des anses d'urne
S'arrondissent polis et blancs.
Elles ont de beaux bains de marbre
Où sourit le ciel étoilé.
Comme elle dormait sous un arbre,
J'ai vu son beau sein dévoilé.
Chaque esclave au tyran veut plaire
Comme chaque fleur au soleil.
Elle n'a pas eu de colère
Quand j'ai troublé son cher sommeil,
Dans leurs palais d'or, prisons closes,
Leurs chants endorment leurs ennuis.
Elle m'a dit tout bas des choses
Que je rêve tout haut les nuits !
Sa Hautesse les a d'un signe.
Il est le seul et le premier.
Ses bras étaient comme la vigne
Qui s'enlace aux bras du palmier !
Quand un seul maître a cent maîtresses,
Un jour n'a pas de lendemain.
Elle m'inondait de ses tresses
Pleines d'un parfum de jasmin !
Ce sont cent autels pour un prêtre,
Ou pour un seul char cent essieux.
Nous avons cru voir apparaître
La neuvième sphère des cieux !
Quelquefois les sultanes lèvent
Un coin de leur voile en passant.
Nous avions l'extase que rêvent
Les élus du Dieu tout-puissant !
Mais ce crime est la perte sûre
Des amants, toujours épiés.
Laissez-moi baiser sa chaussure
Et mettre mon front sous ses pieds !
Théodore de Banville
Annemarie, , Léopold, and 17 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
X
https://www.ipernity.com/doc/chrisonteme/8886165