HelenaPF

HelenaPF club

Posted: 18 Sep 2013


Taken: 18 Sep 2013

37 favorites     10 comments    1 702 visits

With...

.t.a.o.n.
ColRam
Georges.
Bruno Suignard

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Photo replaced on 18 Sep 2013
1 702 visits


Le grand jardin est défleuri, mon égoïste, Les papillons de jour vers d’autres fleurs ont fui, Et seuls, dorénavant viendront au jardin triste, Les papillons de nuit.

Le grand jardin est défleuri, mon égoïste, Les papillons de jour vers d’autres fleurs ont fui, Et seuls, dorénavant viendront au jardin triste, Les papillons de nuit.
3147429


Nous vînmes au jardin fleuri pour la cueillette.
Belle, sais-tu combien de fleurs, de roses thé,
Roses pâles d’amour qui couronnent ta tête,
S’effeuillent chaque été ?

Leurs tiges vont plier au grand vent qui s'élève.
Des pétales de rose ont chu dans le chemin.
O Belle, cueille-les, puisque nos fleurs de rêve
Se faneront demain !

Mets-les dans une coupe et toutes portes closes,
Alanguis et cruels, songeant aux jours défunts,
Nous verrons l’agonie amoureuse des roses
Aux râles de parfums.

Le grand jardin est défleuri, mon égoïste,
Les papillons de jour vers d’autres fleurs ont fui,
Et seuls, dorénavant viendront au jardin triste,
Les papillons de nuit.

Et les fleurs vont mourir dans la chambre profane.
Nos roses tour à tour effeuillent leur douleur.
Belle, sanglote un peu … Chaque fleur qui se fane,
C’est un amour qui meurt.

Guillaume Apollinaire
Translate into English

buonacoppi, micritter, , and 33 other people have particularly liked this photo


10 comments - The latest ones
 .t.a.o.n.
.t.a.o.n.
merveilleux !
12 years ago.
 Georges.
Georges. club
Ahhhhhhhhhhhh Kostro........................j'avais 19 ans et je récitais devant un auditoire constitué de terminales..................."Le larron".....................ensuite amoureux de ma prof de français je décidais de dégrader "Kostro" dans une dissertation où j'atteignis péniblement la note de 8/20...........................Pfffffffffffffffff..........................Ma prof appréciait trop ce "géant " de la poésie.

Ta photo virevolte en bleu et j'apprécie.

Besos Amiga
10 years ago.
 Don Sutherland
Don Sutherland club
Very beautiful composition.
10 years ago.
 Blueman
Blueman
C'est très beau et dynamique!
10 years ago.
 Eunice Perkins
Eunice Perkins club
A visual feast. The colours are superb!
10 years ago.
 Henri Boddaerd
Henri Boddaerd
Très beau Helena !
10 years ago.
 Eve
Eve
Tout simplement BRAVO !!!!
10 years ago.
 vero
vero club
du grand art, mon Héléna, merçi de nous donner autant de beauté, d'émotions,
ce don extraordinaire de faire parler une création,, merçi
je t'embrasse fort,
10 years ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
en voiles bleus que le vent déploie !

c'est beau
10 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Oui , c'est beau !
10 years ago.