Le "pietre d'inciampo"

... an excellently composed photo about a heart-wrenching tragedy of humanity ...

Thanks for your attention, L.L. Wall !
All the best
Fabio

Non bisogna dimenticare gli orrori passati e neanche, ahimè, quelli presenti...e grazie alla memoria, occorre proteggere e costruire il futuro, anche se i tempi non sono certamente tra i migliori.
Mi sembra però di scrivere parole ovvie , perché la tua immagine ,caro Fabio, parla da sola ed il suo monito é più che mai necessario. Queste due targhe d'ottone raccontano una storia terribile, che non deve essere dimenticata.
Un saluto speciale
Adele

Grazie a Te ed anche ad Adriana che mi ha invitato nel suo gruppo relativo al "Giorno della memoria" e che mi ha suggerito di cercare e fotografare queste targhe.
Il ruolo del fotografo, in questo caso, si limita a registrare la realtà, lasciando che l'immagine parli da sola !
Un caro saluto
Fabio

Bravo grazie.Adriana

Grazie a te, Adriana !!

Very poignant. Great shot.

Very kind as usual, Andy, thank you so much !
Warm greetings
Fabio

Purtroppo si dimentica...

... ma noi non ci stanchiamo di ricordare !

Vedo solo ora caro Fabio di questa iniziativa nelle città dove più di altre ci sono state le deportazioni
di ebrei! Una bella memoria che non deve essere mai piu' dimenticata! A Bologna ci sono i vicoli del Ghetto Ebraico, ma non ho visto questa iniziativa..e dire che spesso ci passo! Grazie di aver aderito e averci mostrato questa bella iniziativa! Ciao e buona giornata Laura

Strano che non ci siano a Bologna, cara Laura, città tradizionalmente sensibile a queste tematiche .... comunque, non le conoscevo nemmeno io (sono molto piccole ...) ma ringrazio Adriana per avermele segnalate.
Un saluto speciale
Fabio

Impressive !!
Congrats on Explore.

Thank you so much, Jaap !!
Alll the best
Fabio

Gut, dass du gerade jetzt ein solches Bild zeigst. Die Stolpersteine erinnern an schreckliche Untaten. Sie erinnern an unendlich viele Einzelschicksale. Möge es in Zukunft nie wieder einen Anlass geben, Stolpersteine verlegen zu müssen.

I am very happy you appreciated the sense of this photo, dear Gisela !!
Warm greetings
Fabio

... un tempo terribile ... è necessario ricordare ...

Grazie, cara aNNa, per la Tua comprensione ed approvazione !
Un caro saluto
Fabio

In questo caso e visto l'argomento, le visite silenziose sono molto apprezzate ......
Grazie, Mavì !
Un saluto speciale
Fabio

Very touching memorial, but I'm afraid, as has been said that the great lesson of history is that no one ever learns from the lessons of history.

People don't learn or don't remember ..... it may be, Ron ! So that we must always repeat the tale of those tragedies !!
all the best
Fabio

Un colpo al cuore e alla mente che sempre e sempre e sempre dovremmo sentire nel ricordo e nella ferma volontà che ciò mai più si ripeta.
Forse ha ragione Ron: l'umanità sembra incapace di imparare dai propri tragici errori, incapace di ribellarsi ad una pervicace coazione a ripetere..ma, appunto, allora tanto più che ci siano queste Stolpersteine), od altre forme di ricordo e monito come nel Ghetto Ebraico di PD ; e tanto più ci siano 'persone' che le stigmatizzano con sensibilità e fermezza e sempre grande creatività nelle loro immagini!
Un saluto speciale, Bea

Sono d'accordo con Te, Bea carissima ! Io manco sapevo che esistevano queste pietre nella mia città (ma come potevano non esserci proprio a Livorno ...) e per questo devo ringraziare Adriana che me lo ha ricordato.
Tutti questi decenni di pace vissuti in Europa non ci devono far dimenticare il passato che, almeno per quanto riguarda la mia generazione, i miei genitori hano tramandato nel ricordo drammatico di quei momenti terribili.
Forse, se il ricordo si sta allentando, è in parte colpa della mia generazione ..... (smettiamola di dare sempre la responsabilità ai giovani di adesso !)
Un saluto speciale
Fabio

Grazie ancora, Giovanni ! Una scelta per me doverosa
Ciao

Very moving photo, dear Fabio. I am seeing this after reading two of Primo Levi's books, recently. Tragedies, always tragedies in the world...

Dear Diane,
special thanks for your deep understanding !!
Only knowledge can fight barbarities !
Friendly greetings
Fabio

... never forget ...