Esperanto-Muzeo en Svitavy's documents

Amo dia amo (popolkanto)

1 185 visits
Fama moravia popolkanto "Lásko bože lásko" en Esperanto-versio, kantata komune de la partoprenantoj de la Trilanda konferenco en Břeclav (28.92012) kun la infana folklora ensemblo Břeclavánek, fine de ilia spektaklo Teksto: Amo dia amo, kie vi tro…


Karel Havlíček Borovský (1821-1856) - Reĝo Lavra

615 visits
Vigla satira poema verko de la fama ĉeĥa ĵurnalisto el la jaro 1854. Ĝi estas inspirita de la irlanda fabela legendo kaj de la antikva greka mito pri la reĝo Midaso. Rakonto pri unu bona reĝo, kiu nur unu eraron havis - unufoje jare alvokis al si ra…


Karel Havlíček Borovský (1821-1856)

650 visits
Akompana fotoprezento, pretigita de Pavla Dvořáková, por prelego de Margit Turková "Karel Havlíček kaj Brikseno", prezentita la 29-an de septembro 2012 kadre de la ĉeftema programo de la Trilanda konferenco en Břeclav. En www.ipernity.com/doc/181031/…


Karel Havlíček kaj Brikseno

554 visits
„Havlíček en Brikseno – fama ĉapitro el la ĉeĥa-aŭstra historio en la nova perspektivo“ – jen la origina titolo de la programero prezentita de Margit Turková (Ĉeĥio) la 29-an de septembro 2012 dum la Trilanda konferenco en Břeclav, lige al ĝia ĉeftem…


Nathaniel Hawthorne (1804-1864) - La serĉado por la Ora Ŝaflano

938 visits
Skanaĵo Prilaboro de la fama greka mito pri Jasono kaj Argonaŭtoj E-traduko J.C.O'Connor kaj C. F. Hayes Londono 1908 Kun ilustraĵoj fonto:http://books.google.com libere elŝutebla kaj uzebla por nekomercaj celoj


Shakespeare - Makbeto

1 137 visits
Skanaĵo En traduko de L.H.Lambert Parizo, eldonejo La Hachette 1908 fonto: google.books.com libere elŝutebla kaj uzebla por nekomercaj celoj


Shakespeare - Hamleto, Reĝido de Danujo

1 003 visits
En traduko de L.Zamenhof Skanaĵo de la kvara eldono (Parizo 1906) fonto: google.books.com libere elŝutebla kaj uzebla por nekomercaj celoj


Prezento de Ĉeĥa Esperanto-Asocio

645 visits
Prezento de la nuna situacio en ĈEA kaj ties aktivecoj. Por Trilanda konferenco pretigis kaj 30.9.2012 prezentis Pavla Dvořáková kaj Vladimír Dvořák. En formato PowerPoint. GRAVE!!! Por elŝuti: se ne funkcias klaki al "Elŝuti tiun ĉi dosieron" tuj…


Suda Moravio

1 favorite 848 visits
Fotoprezento de ĉefaj vidindaĵoj de Sudmoravia regiono (parto de Ĉeĥio) en la formato Powerpoint. Por partoprenantoj de la Trilanda konferenco en Břeclav pretigis kaj 28.9.2012 prezentis Pavla Dvořáková. GRAVE!!! Por elŝuti: se ne funkcias klaki al…


JoMo - Kisu min

1 196 visits
Fama meksikia kanto en Esperanto-versio, kantas Jean-Marie Leclerq dum IJK en Szombately 2008 Aperigite omaĝe al lia naskiĝtago 10.10.2012 fonto:http://www.youtube.com/watch?v=R8tWlwe5r64, uzanto espandi pri la kantisto:http://eo.wikipedia.org/wi…


Nutrado rigardata kiel jogo

1 comment 645 visits
Fragmento el inspira libro "Oraj reguloj por la ĉiutaga vivo" de Omraam Mikhaël Aïvanhov. Tradukis Claude Piron, eldonis la eldonejo Prosveta. Registrajox de la brazila Radio Mondo. www.ipernity.com/doc/emilio/1438485 Ipernity-fonto:paĝo de Emilio Ci…


Pri Karolo Piĉ ĉe la litomiŝla tombejo

1 478 visits
Bona literaturkonanto Miroslav Malovec rakontas pri kontroversa ĉeĥa verkisto Karel Píč (1920-1995) ĉe lia tombo en la litomiŝla tombejo. Okazis dum ekskurso de partoprenantoj de OSIEK-konferenco (17.7.2011). sonregistraĵon kovertis P. Dvořáková el…


Eli Urbanová - Tosto al Eŭropo

1 favorite 1 341 visits
Poemon de konata ĉeĥa poetino, forpasinta en januaro 2012, verkitan en tempo de malvarma milito en al 1950-aj jaroj, malgraŭ sia ioma patoso daŭre aktualan, prezentis ŝiarememore Miroslav Smyčka kadre de la kultura vespero dum la 25-a OSIEK-Konferen…


Čestmír Vidman - Dino(saŭro)

1 548 visits
Humura rakonto "Dino" de la ĉeĥa verkisto kaj esperantisto Čestmír Vidman (1921-) el lia dulingva kolekto Laskavá fantazie (Karesa fantazio). Elĉeĥigis kaj legas lia kunlaborantino Margit Turková kadre de la kultura programo de la 25a OSIEK-Konferenc…


Elena Puhova - Ĝis

1 favorite 1 181 visits
Kanto de konata rusa kantistino kaj komponistino. Kunkantas ŝia filo Dmitrij Dovĵik. Prezentite dum koncerto kadre de OSIEK-Konferenco en Svitavy (16.7.2012). Konvertite el video filmita de Pavla Dvořáková. Melodio Elena Puhova, teksto Miĥael Bronŝt…


Majstro Hieronimo de Prago (prelego)

870 visits
Prelego de Oldřich Arnošt Fischer (Ĉeĥio) pri ĉeĥa filozofo, amiko de Majstro Johano Hus, brulmortigita same kiel li (unu jaron pli poste - en 1416) en Konstanco prezentita 12.8.2012 dum KELI-Kongreso en Zeblico (Germanio) publikigite kun aprobo d…


Tutmonda Muziko - Esperanto

1 164 visits
Konata kanto de la popmuzika grupo el Germanio. Aperis sur kompaktdisko en 1991. La grupo ne plu aktivas. eo.wikipedia.org/wiki/Tutmonda_muziko La aliajn kantojn el KDo eblas elŝuti ĉi-tie: muzofon.com/search/%22Tutmonda%20muziko%22


03 Čapek - Aŭguristino

1 549 visits
Amuza rakonto de la ĉeĥa verkisto Karel Čapek (1890-1938) el la detektiva kolekto "Rakontoj el la unua poŝo". Laŭtlegas Pavla Dvořáková. La tekston vi povas trovi ekz. ĉi-tie: www.literatura.bucek.name/capekk/capek-karel_posrakontoj.doc (ekde la pa…


Mark Fettes - Esperanto-Ideologio

1 705 visits
aŭdioprelego eldonita en libera DVD Esperanto Elektronike (eldonita de E@I) info pri la aŭtoro: eo.wikipedia.org/wiki/Mark_Fettes


"Bona Espero" en la ĉeĥa traduko

603 visits
Libro de R. Dobrzynski "Bona espero - idealo kaj realo" en ĉeĥlingva traduko de Jan Pospíšil kaj Jindřiška Drahotová. (2012). Esperanta originala aĉeteblas ĉe katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=8069


535 docs in total