César Franck

Église Saint-Salomon-et-Saint-Grégoire de Pithiviers (XIIe siècle) Tu vois, En ce monde tous ces sommeils paisibles, La nuit doit au ciel Avec ses constellations d’argent En une si belle heure que celle-ci Quelqu’un alors s'élève et parle Aux ères de l’histoire Et à la création du monde. Vladimir Maïakovsky, vers inachevés, 1930 ~o0o~ Kathia Buniatishvili, une étoile montante (Petrushka, Russian dance) : Avec Renaud Capuçon dans la Sonate en La Majeur de César Franck : www.youtube.com/watch?v=G3WQJ4NBJLg

+ PIP's [EN] In 1827, the architect François-Christian Gau built a new church on Place Bellechasseune in Paris, which was named Sainte-Clotilde - at the request of the Queen of Portugal, Amélie d'Orléans. A neo-gothic style building, the church is dedicated to Saint Clotilde - born around 474, a Burgundian princess who became Queen of the Franks by marrying Clovis, whom she helped to convert to Christianity - and to Saint Valérie, virgin and martyr of Limoges. In 1897, on the occasion of the fourteenth centenary of the baptism of Clovis, the church was raised to the dignity of "minor basilica" by Pope Leo XIII. The neo-gothic basilica is 96 m long and 38 m wide. Its two spires on the façade are 70 m high. The interior is beautifully illuminated and one can see remarkable stained glass windows [PIP] (roses by Thibaut, master glassmaker of the 19th century), paintings by Jules-Eugène Lenepveu (Chapel of the Holy Virgin), sculptures by James Pradier and Francisque Duret (Way of the Cross) as well as a series of sculptures by Eugène Guillaume and notable bas-reliefs [PIP]... The building dominates the Square Samuel-Rousseau with its chestnut trees, sophoras and Judean trees, where a bas-relief representing César Franck [PIP] erected in 1891 by Alfred-Charles Lenoir. Born on December 10, 1822 in Liege, died on November 8, 1890 in Paris, a Belgian teacher, organist and composer, naturalized as a French citizen in 1870, César Franck was one of the great figures of French musical life in the second half of the 19th century. In the bas-relief, an angel seems to protect the composer sitting in front of the keyboard of his organ and prey to the creative process. This square honours the French composer, organist and musicographer Samuel Rousseau (1853-1904), who was choirmaster at the Basilica of Sainte-Clotilde. From 1859 to 1890 César Franck was the owner of the famous and majestic 46-stop Cavaillé-Coll organs installed in 1859 [PIP]. He inaugurated a line of illustrious organists who, as holders of the same organs, brilliantly populate the French organ school in the rank of performers as well as composers: César Franck: 1859-1890. Gabriel Pierné: 1890-1898. Charles Tournemire: 1898-1939. Joseph-Ermend Bonnal: 1942-1944. Jean Langlais: 1945-1987. Jacques Taddei and Pierre Cogen: 1987-1993. Jacques Taddei: 1993-2012. Olivier Penin: since 2012. ~oOo~ César Franck : Andantino - Pièce héroïque, Basilique Sainte-Clotilde - Daniel Zaretsky www.youtube.com/watch?v=qz7KekAbtks ~oOo~ [FR] C'est en 1827 que l'architecte François-Christian Gau édifie, place Bellechasseune à Paris, une nouvelle église qui prendra le nom de Sainte-Clotilde - sur les instances de la reine du Portugal, Amélie d'Orléans . Bâtiment de style néo-gothique, l'église est dédiée à sainte Clotilde - née vers 474, princesse burgonde, devenue reine des Francs en épousant Clovis, qu'elle contribue à convertir au christianisme - ainsi qu'à sainte Valérie, vierge et martyre de Limoges. En 1897, à l'occasion du quatorzième centenaire du baptême de Clovis, l'église est élevée à la dignité de « basilique mineure » par le pape Léon XIII. La basilique néogothique a une longueur de 96 m et une largeur de 38 m. Ses deux flèches en façade s'élèvent à 70 m. L'intérieur est joliment éclairé et on peut y voir des vitraux remarquables [PIP] (roses de Thibaut, maître verrier du xixe siècle), des peintures de Jules-Eugène Lenepveu (chapelle de la Sainte-Vierge), des sculptures de James Pradier et Francisque Duret (chemin de croix) ainsi qu'une série de sculptures d'Eugène Guillaume et de notables bas-reliefs [PIP].. L'édifice domine le square Samuel-Rousseau avec ses marronniers, ses sophoras et ses arbres de Judée, où l'on trouve un bas-relief représentant César Franck [PIP] érigé en 1891 par Alfred-Charles Lenoir. Né le 10 décembre 1822 à Liège, mort le 8 novembre 1890 à Paris, professeur, organiste et compositeur belge, naturalisé français en 1870, César Franck est l'une des grandes figures de la vie musicale française de la seconde partie du XIXe siècle. Sur le bas-relief, un ange semble protéger le compositeur assis devant le clavier de son orgue et en proie au processus créateur. Ce square honore le compositeur, organiste et musicographe français Samuel Rousseau (1853-1904) qui fut maître de chapelle à la basilique Sainte-Clotilde. César Franck fut titulaire de 1859 à 1890 des célèbres et majestueuses grandes orgues Cavaillé-Coll de 46 jeux installées en 1859 [PIP]. Il inaugure une lignée d'organistes illustres qui, titulaires des mêmes orgues, peuplent brillament l'école d'Orgue française au rang des interprêtes autant que des compositeurs : César Franck : 1859-1890. Gabriel Pierné : 1890-1898. Charles Tournemire : 1898-1939. Joseph-Ermend Bonnal : 1942-1944. Jean Langlais : 1945-1987. Jacques Taddei et Pierre Cogen : 1987-1993. Jacques Taddei : 1993-2012. Olivier Penin : depuis 2012.

Eglise baroque édifiée entre 1636 et 1666, la plus importante de la ville. La façade de type jésuite à trois travées surmontée d'un fronton et encadrée de deux campaniles, est une reconstruction des années 1860 par Augustin Viale, de même que les clochers (PiP 1). L'église comporte une nef unique complétée par un chœur très profond et par trois chapelles latérales communiquant entre elles (PIPs). Profusion et somptuosité du mobilier (maître-autel en marbre polychrome de 1694, stalles, statues polychromes et dorées...), et du décor intérieur (peintures de la voûte - voir PIPs). Classée aux monuments historiques en 2000. Baroque church built between 1636 and 1666, the most important in Bastia, Corsica. The Jesuit façade with three bays, surmounted by a pediment and framed by two belfries, is a reconstruction of the 1860s by Augustin Viale, as are the bell towers (PiP #1). The church has a single nave completed by a very deep choir and three side chapels communicating with each other (PIPs). Profusion and sumptuousness of the furniture (high altar in polychrome marble of 1694, stalls, polychrome and gilded statues...), and of the interior decoration (paintings of the vault - see PIPs). Classified as a historic monument in 2000. Le somptueux Choral n°3 en la mineur de Franck, dans l'interprétation magistrale de Marie-Claire Alain : www.youtube.com/watch?v=VN7YosqJDH8