Symbol der Stärke - simbolo de l' forto - Buche im Herbst - fago en aŭtuno

Dieser Baum wächst im 'Großen Garten' in Dresden -
Ich bin fasziniert von den weitausladenden Ästen - sie sind schon selbst wie Bäume -
Ohne Blätter zeigt er mehr von seiner Kraft und Stärke - fünf mal sind zwei Äste zusammengewachsen -

Tiu arbo kreskas en la 'Granda Ĝardeno' en Dresdeno -
mi estas fascinita pro la fortaj branĉoj - ili estas jam mem kiel arboj -
sen folioj montras ĝi plu de ĝia forto - kvin foje kunkreskigis du branĉoj -