Tag 2:
Orăștie
Sebeș (Mühlbach)
Câlnic (Kelling)
Für solche Überraschungen muss man Siebenbürgen einfach lieben: Hinter einem dicken Mauerring wartet eine Dornröschenburg auf Besucher. Wachgeküsst wurde sie schon längst: Seit den 1990er-Jahren gehört die Burg von Kelling zum UNESCO-Weltkulturerbe. Heute wird ihre Schönheit gut in Szene gesetzt.
Miercurea Sibiului (Reußmarkt)
Sibiel (Budenbach)
Cristian (Grossau)
So viele Störche! Auf Strommasten und Schornsteinen haben sie sich niedergelassen, und in manchen Nestern ist's richtig eng: Die Eltern teilen sich den Platz mit drei, vier Kindern. Großau gilt als das "Dorf der Störche". Ein Verein zum Schutz der Weißstörche brachte auf den Strommasten Untersätze an, auf denen die Störche ihre Nester bauen können, ohne sich einen Stromschlag einzufangen.
Die Dorfgemeinschaft , die Pest und Cholera, Tatarenüberfälle und Brände überlebte, überdauerte das kommunistische Regime nicht: "Von 3000 Deutschen vor dem Zweiten Weltkrieg sind nur noch 45 Seelen übrig", klagt die alte Haushälterin des Pfarrers. Der Rest ist ausgewandert. Die, die noch im Dorf sind, stützt das Korsett der Traditionen: "Jeden Sonntag halten wir ein Kaffekränzchen unter dem Nussbaum im Pfarrhof ab." Touristen, die sich dazugesellen möchten, sind willkommen – auch als Übernachtungsgäste.
Sibiu (Hermannstadt)
2007 wurde Sibiu zur Europäischen Kulturhauptstadt gekürt. Preisverdächtig ist aber noch mehr: z.B. die Sommerabende, wenn die Straßenlokale voll sind und der Mond auf Arkadengänge, Kirchtürme und prchtvolle Fassaden scheint. Die drei zentralen Altstadt-Plätze sind das wohl schönste architektonische Ensemble in ganz Rumänien.
(aus RUMÄNIEN von Diana Schanzenbach)
Tageskilometer: 115
Übernachtung:
Gästezimmer der Ev. Kirche Hermannstadt
hermannstadt.evang.ro/gaestezimmerTag 2:
Orăștie
Sebeș (Mühlbach)
Câlnic (Kelling)
Für solche Überraschungen muss man Siebenbürgen einfach lieben: Hinter einem dicken Mauerring wartet eine Dornröschenburg auf Besucher. Wachgeküsst wurde sie schon längst: Seit den 1990er-Jahren gehört die Burg von Kelling zum UNESCO-Weltkulturerbe. Heute wird ihre Schönheit gut in Szene gesetzt.
Miercurea Sibiului (Reußmarkt)
Sibiel (Budenb…
(read more)
