christel.k's videos
17 Dec 2016
3 favorites
8 comments
Märchenbude
Das Märchen "Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack, Gebrüder Grimm, auf plattdeutsch
"The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack", a fairy tale of the Brothers Grimm
www.grimmstories.com/en/grimm_fairy-tales/the_table_the_ass_and_the_stick
Zum Lüneburger Weihnachtsmarkt werden jedes Jahr in den verschiedenen Fußgängerstraßen Märchenbuden aufgestellt. Während das Märchen vorgelesen wird, bewegen sich die Puppen in entsprechender Kulisse. Das besondere, und deshalb bin ich extra am Freitagabend noch einmal dort hingegangen, es kann wahlweise die deutsche oder plattdeutsche Version gewählt werden! Und hier wollte ich besonders die Reaktion der Kinder auf diese alte deutsche Sprache festhalten, z.B. "Mama, was sagt sie da komisches" oder "die redet ja doof …"
Leider blieben die Kinder nur sehr kurz vor dieser Märchenbude, vielleicht, weil die Vorleserin nicht laut genug vernommen werden konnte wegen des Lärmpegels drumherum oder die Eltern wollten wohl lieber möglichst schnell zum nahe liegenden Weihnachtsmarkt (und Glühwein ;-).
24 Dec 2014
Stormy Christmas
nachdem wir im geschützen Pueblo Marinero keinen Platz gefunden haben ;-(, saßen wir im "Fuel Stop" direkt am Strand, hier haben wir am Anreisetag auch einen Snack zu uns genommen; heute waren wir so gut wie die letzten Gäste, und die Inhaber wollten schließen, um Weihnachten in der Familie zu feiern, also haben wir uns dort nicht lange aufgehalten, war auch ziemlich frisch, wie man sieht und hört ...
14 Jan 2015
2 favorites
3 comments
Sonntagskonzert
im Restaurant "Charco Viejo" in Orzola, Lanzarote;
nur eine kleine Kostprobe ...
20 Jul 2014
2 comments
Wagrain-Austria
am zweiten Abend unseres Aufenthaltes gab es einen sog. Hüttenabend mit entsprechender Musik ...;
hier haben wir von unserem Balkon daran teilgenommen, das reichte uns ;-)
04 Feb 2013
Brandung
bei der Promenade in Puerto de las Nieves, Agaete, Nordwestküste von Gran Canaria
03 Feb 2013
1 favorite
El Puerto
ein Ausflug an die Nordküste von Gran Canaria an einem bewölktem Tag, eine tolle Küste!
28 Dec 2013
1 favorite
Bucht von Etretat
ein schöner Ausflug an einem Montagvormittag, kaum Touristen dort und wunderbare Luft, das gefiel mir!
am Unterdrücken der Nebengeräusche muss ich noch arbeiten ... ;-))
11 Jul 2013
1 comment
Abenteuerliche Busfahrt
auf dem Weg von Puerto de la Aldea nach Puerto de Las Nieves, schon ziemlich weit unten;
es war so kurvig, dass ich mich beim Aufnehmen dieses kleinen Filmes unbedingt mit einer Hand festhalten musste, und ich war sehr froh, dass wir die Strecke nicht mit unserem Mietwagen unternommen haben, Schweißausbrüche wären dabei nicht vermeidbar gewesen ;-)