Krisonteme

Krisonteme club

Posted: 10 Jul 2009


Taken: 10 Jul 2009

1 favorite     1 comment    353 visits

See also...

Amusement Amusement



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

353 visits

this photo by Krisonteme




Quand le départ est donné
Faire comme les autres
Qui font que s'en aller

Faut-il suivre leur boussole
Ou rester cloué au sol ?
Nos vies malgré nous
Voyagent enracinées

Se faire depasser
Voir s'éloigner l'arrivée
Pour n'être pas parti du bon coté
Aller à contre courant
Sans jamais passer devant
Tenir malgré tout
Juste pour avancer

Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être à sa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face à face
Tout simplement
Se laisser faire
Sans decider
Partir ou rester

Laisser de coté
L'envie d'être le premier
Et regarder les autres se croiser
Mais n'en vouloir à personne
Etre sans fleurs ni couronnes
Car, par dessus tout
On cherche à se trouver

Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être à sa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face à face
Tout simplement
Se laisser faire
Sans decider
Partir ou rester

Partir ou rester
Quand le depart est donné
Faire comme les autres
Qui font que s'en aller
A l'opposé des boussoles
Si c'était de même qu'ils volent

Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être à sa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face à face
Tout simplement
Se laisser faire
Sans decider
Partir ou rester x3
Translate into English

(deleted account) has particularly liked this photo


Comments
 Krisonteme
Krisonteme club
When the start is given
Do as the other
That make them go

Should we follow their compass
Or remain nailed to the ground?
Our lives despite our
Travel rooted

Being overtaken
See drift arrival
Not party to the bright side
Go against the tide
Never pass
Hold still
Just to advance

And if we let
Time
The time to be in his place
Still alive
And if we set the time
To see face to face
Simply
Se laisser faire
Without deciding
To stay or leave

Leaving aside
The desire to be the first
And watching other cross
But does anyone want
Being without flowers or wreaths
Because, above all
It seeks to find

And if we let
Time
The time to be in his place
Still alive
And if we set the time
To see face to face
Simply
Se laisser faire
Without deciding
To stay or leave

To stay or leave
When the start is given
Do as the other
That make them go
In contrast compasses
If it was just as they fly

And if we let
Time
The time to be in his place
Still alive
And if we set the time
To see face to face
Simply
Se laisser faire
Without deciding
To stay or leave x3


je ne sais si la traduction est bonne
14 years ago.

Sign-in to write a comment.