kde jsem byl?

Ist das nachts im Wald?

nicht ganz ;-)

Könntest Du das nicht gleich übersetzen? Den Text kann man so schlecht kopieren:))))
….im Finstern? :)

nicht ganz falsch ;-)

Sieh man irgendwie nicht...:-))

die Stichworte geben einen Hinweis ;-)

Ist das der Blick auf Deinen Computerbildschirm?

auch nicht ;-)

Deepl übersetzt mir den Text als:

Wissen Sie, wo sie sind?

Dazu kann ich nur sagen: Klar weiß ich, wo ich bin. Im Moment auf der Terrasse meiner Wohnung. Da ist aber Dein Foto garantiert nicht entstanden. Ich weiß daher nicht, was ich mit dem Hinweis anfangen soll. :-)

Nun, eventuell muss man einen Schritt zurück treten und dann quasi von außen auf sich schauen...
erst dann wird das Hineingeworfensein in die Welt augenfällig, der bislang absolut erscheinende Standpunkt offenbart seine Relativität, die Interaktion zwischen Individuum und Umwelt wird ganz anders und völlig neu beobachtbar. Das handelnde Subjekt wird zum beobachtenden Subjekt - und aus diesem Perspektivenwechsel kann Neues erwachsen.
Insofern ist die Frage nach dem Standpunkt eine zutiefst rationale, die Frage eines Individuums, dem die Grenzen seiner Erkenntnis bewusst sind.
host mir? ;-)))))))))))))))))

Nun gut, dann trete ich mal einen Schritt zurück und schlüpfe in die Rolle des beobachtenden Subjekts. :-)

Zunächst einmal wird mir klar, dass sich Deine Aussage in der Antwort auf Lothars Kommentar, dass die Stichworte einen Hinweis geben, vermutlich nicht auf den Schriftzug im Bild, sondern eben auf das von Dir hinzugefügte Stichwort "Olomouc" bezieht. Kleiner pedantischer Hinweis am Rande: Dann hättest Du eigentlich im Singular von dem Stichwort und nicht im Plural von den Stichworten sprechen müssen, denn Du hast ja nur genau ein Stichwort hinzugefügt. Solche logischen Brüche verwirren mich immer. :-))

Also sind wir in Olomouc oder auf Deutsch Olmütz.

Als nächstes habe ich mich dann gefragt, ob Du den Schriftzug nachträglich in das Foto eingefügt hast, oder ob er vor Ort real vorhanden war. Da dachte ich mir, ich frage einfach mal ChatGPT, ob es in Olmütz Sehenswürdigkeiten mit einer Leuchtschrift "Vite, kde se nachazite?" gibt. Darauf habe ich folgende Antwort bekommen:

"Ja, in Olmütz gibt es tatsächlich kleine Hinweisschilder mit der Aufschrift „Víte, kde se nacházíte?“ (Tschechisch für „Wissen Sie, wo Sie sich befinden?“). Diese Schilder sind an Laternenpfosten im Stadtzentrum angebracht. Sie funktionieren ganz praktisch: Man gibt die darauf angegebenen Zahlen einem Rettungs- oder Notdienstoperator durch, und dieser kann exakt feststellen, wo Sie sich befinden .

Somit handelt es sich nicht um eine rein dekorative Leuchtschrift, sondern um ein funktionales Leitsystem zur Standortorientierung für Besucher und Einsatzkräfte."

Allerdings habe ich bei dem Anblick des Fotos etwas Zweifel daran, dass das ein Schild auf einem Laternenpfosten ist. Ich sehe auf dem Bild auch keine Zahlen. Wenn ich mir das Foto groß auf meinem Laptop anschaue, auf dem ich auch sehr dunkle Bildteile noch ganz gut erkennen kann, meine ich, hinter der Leuchtschrift eine Art Gemäuer oder Mauer zu erkennen. Das wirkt auf mich so, als ob Du durch irgendeine Öffnung hindurch eine Mauer mit einer Leuchtschrift fotografiert hast. Könnte aber auch eine Spiegelung sein. Nun ja, ich werde mir hier wieder der Grenzen meiner Erkenntnis bewusst. :-))

Nachtrag: Hier mal ein Artikel zu den Schildern auf den Laternenpfählen. Mit der automatischen Übersetzungsfunktion von Chrome z.B. kriegt man den Artikel auch auf Deutsch: olomoucky.denik.cz/zpravy_region/stitky-na-olomouckych-lampach-vite-k-cemu-slouzi-20230304.html

nachdem du dir soviel Mühe gegeben hast, gibt es eine zeitnahe Antwort.

Stichwörter kann ja auch bedeuten, die Stichwörter und Geodaten beim benachbarten Bild anzusehen - neben der Kathedrale befindet sich das Museum der Erzdiözese.

AI ist halt doch dumm, wenn es um kreative Suchen geht.

Ich habe den Spruch in Anführungszeichen gesetzt, bei Google eingegeben und nach Bildern gesucht. Dann findet man ein Bild, über das man auf diese Seite kommt:
old.muo.cz/budte-v-kontaktu/arcidiecezni-muzeum-obohatily-dva-edukacni-vstupy--4703

;-)

Meine Güte, wenn ich den Spruch bei Google in Anführungszeichen gesetzt eingebe, ist gleich das erste Bild ein Treffer. Natürlich hatte ich den Spruch auch einfach so in Google eingegeben. Aber ohne Anführungszeichen und teilweise mit Zusatzinformationen wie z.B. "Olmütz". Dann findet Google aber rein gar nichts, was weiterhilft.

;-)

Hahaha,ich würde sagen im Dunklen lieber Markus :))

Wünsche noch einen schönen Nachmittag,liebe Grüße Güni :))

da hast du ganz eindeutig recht - und unterbelichtet hab ich auch noch ;-)
vielen Dank!

Bist Du immenr noch in Olomouc?

Nein, schon wieder zuhause - aber Bilder folgen noch einige.

Da bin ich bei der Hitze überfordert;-)