Loving Smile - 21

taken with an iPhone camera, 5800 Xpres NOKIA
........................................................................................

In the intimacy of your smile
I see the passing years
illuminating your face
among flowers
the scent is more intense
the colour more alive
the body more desirable.

///

Dans l'intimité de ton sourire
je vois les années qui passent
et illuminent ton visage
entre fleurs
le parfum est plus intense
la couleur plus vive
le corps plus désirable.

///

Na intimidade de teu sorriso
vejo os anos que passam
e iluminam teu rosto
entre flores
o perfume é mais intenso
a cor mais viva
o corpo mais apetecível.

by Armando Taborda, unpublished text, 2010