PRAYER IN ONE BREATH

give me Lord everything I lack
to understand the absurdity of life
and then let me continue to live until death
(so absurd as well)
shut me up in the eternal silence
even if it doesn't change anything
in the universal absurdity created by You
You don't even know why
nor for what
in the absurdity You yourself are

///

ORAÇÃO NUM SÓ SOPRO

dai-me Senhor tudo o que me falta
para compreender o absurdo da vida
e depois deixa-me continuar a viver até que a morte
(também ela absurda)
me cale no eterno silêncio
que isso em nada altera
o absurdo universal por ti criado
nem Tu sabes porquê
e para quê
no absurdo que Tu próprio és

by Armando TABORDA, 2024