9 favorites     10 comments    223 visits

See also...

Créativité Créativité


Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

223 visits


RIBS

RIBS
I needed my
two fists
one post
against
the other
to separate
my ribs

no woman was born
from them

much more in the middle
there was the vein
the beam the life
the compressed breast
mary
joseph
mary
john
so many names
pressed
against the lung

///

COSTELAS

precisei dos meus
dois pulsos
um posto contra
o outro
para separar
minhas costelas

delas não nasceram
nenhuma mulher

muito mais ao meio
estava o veio
a viga a vida
o seio comprimido
maria
josé
maria
joão
tantos nomes
apertados
contra o pulmão

by Jessica IANCOSKI, in "TEXTOSTERONA" (on press), Editor TOMAAÍUMPOEMA, 2022

(English translated by Armando TABORDA, 2022)

Nouchetdu38, buonacoppi, Lebojo, cammino and 5 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (10)
 Steve Bucknell
Steve Bucknell club
He has a straw to drink the book with. What a good idea!
3 years ago.
 cammino
cammino club
A profound poem!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club has replied
...exactly, the Editor "TOMA AÍ UM POEMA", means, "Take/drink a Poem"!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club has replied
Yes, I agree, cammino! Simple and profound!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Ulrich John!
3 years ago.

Sign-in to write a comment.