Fountains Abbey
Fountains Abbey - the tower
Royal Roost 8
nicht nur Dante ... auch ich war dort ... (2 x PiP…
Dante ...
THE LAST BULLET ITINERARY
PRECARIOUSNESS
RTP1 - CAN TOURISM SAVE THE ECONOMY YET?
WILD AT HEART (four hands)
THERE ARE DOORS THAT OPEN
BIC
INSOMNIA
Love Nest
ULTRAMARINE BLUE
Zittergras
SMS
ONCE UPON A TIME...
SNAPSHOT
LINCOLN LAKE
ALL THE NAMES
Dans le village . Haut-Cantal
Overcast 2
Beat Salad 9
SELFIE
Magic Cap 2
Scene of the Crime
MORRINHA (*)
OF FIREWORK
POLICE
YAWN
BEACH
PARTY
AGAIN (*)
Citrus 7 - Show
CARDHU
LOVING IN THE RAIN
See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
143 visits
SONATA IN B MINOR (*)
my fingers no longer follow Liszt's mastery
but they still caress the keys on your skin
they go down your womb
wander in your smile
then
our inlaced bodies
squirm
dance
close the eyes
merge the mouths
smile
rejoin together
and the stars explode into a myriad of light particles at last
closing the tempo of the music bars
opening the space for unnecessary words
the city sleeps outside
on the verge of a new day
we slowly rebuild ourselves at the end of the night
(*) my title, "Poem 34" at the original text
///
SONATA EM SI MENOR (*)
os meus dedos já não acompanham a mestria de Liszt
mas ainda acariciam as teclas da tua pele
descem ao teu ventre
vagabundeiam no teu sorriso
então
os corpos enlaçam-se
contorcem-se
dançam
os olhos fecham-se
as bocas fundem-se
riem
exultam
e finalmente as estrelas explodem numa miríade de partículas de luz
fechando o tempo dos compassos
abrindo o espaço das palavras desnecessárias
lá fora a cidade dorme
à beira de um novo dia
reconstruímo-nos lentamente ao fim da noite
(*) meu título, "Poema 34" no texto original
by Joaquim MURALE, in "UMA JANELA NA TREVA / UNA FINESTRA NELLA TENEBRA" (bilingue), Seda Publicações, 2017
(English translated by Armando TABORDA, 2021)
but they still caress the keys on your skin
they go down your womb
wander in your smile
then
our inlaced bodies
squirm
dance
close the eyes
merge the mouths
smile
rejoin together
and the stars explode into a myriad of light particles at last
closing the tempo of the music bars
opening the space for unnecessary words
the city sleeps outside
on the verge of a new day
we slowly rebuild ourselves at the end of the night
(*) my title, "Poem 34" at the original text
///
SONATA EM SI MENOR (*)
os meus dedos já não acompanham a mestria de Liszt
mas ainda acariciam as teclas da tua pele
descem ao teu ventre
vagabundeiam no teu sorriso
então
os corpos enlaçam-se
contorcem-se
dançam
os olhos fecham-se
as bocas fundem-se
riem
exultam
e finalmente as estrelas explodem numa miríade de partículas de luz
fechando o tempo dos compassos
abrindo o espaço das palavras desnecessárias
lá fora a cidade dorme
à beira de um novo dia
reconstruímo-nos lentamente ao fim da noite
(*) meu título, "Poema 34" no texto original
by Joaquim MURALE, in "UMA JANELA NA TREVA / UNA FINESTRA NELLA TENEBRA" (bilingue), Seda Publicações, 2017
(English translated by Armando TABORDA, 2021)
Annemarie, vero, Nouchetdu38, and 10 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Have a nice evening, stay well.
Armando Taborda club has replied to ╰☆☆June☆☆╮ clubBon mercredi.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda clubArmando Taborda club has replied to J.Garcia clubObrigado, Judite! Beijo!
Armando Taborda club has replied to cammino clubArmando Taborda club has replied to Xata clubMúsica, a mais abstrata, a rainha das artes, só existe enquanto ouvida! Indispensável à vida!
Poesia, tem música, mas existe para além dela através da palavra! Indispensável à vida!
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
Armando Taborda club has replied to William Sutherland clubArmando Taborda club has replied to Nouchetdu38 clubHappy day:).
Armando Taborda club has replied to Annemarie clubSign-in to write a comment.