9 favorites     13 comments    629 visits

See also...

Créativité Créativité


Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

629 visits

this photo by Armando Taborda

The dust; comes to burn
our voice; fleeing
taste of leading naked light
into the mouth.
What is lacking here is a lap
in the water; an ardor in the ashes.

///

A poeira; vai-nos queimando
a voz; fugindo
o gosto de levar à boca
a luz despida.
O que falta aqui é um regaço
na água; um ardor na cinza.

by Eugénio de ANDRADE (1923-2005), in "O PESO DA SOMBRA", Assírio & Alvim - chancela da Porto Editora, 2015

(english translated by Armando TABORDA, 2016)

(photo taken from Internet; edited by Armando TBORDA)

, Belleuse, , goandgo and 5 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (13)
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, oOo Bev oOo!
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Lorenzo Salmonson!
8 years ago.
 Belleuse
Belleuse
My eyes are very open ..
8 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club has replied
I know! Thanks for fave and invitations, Belleuse!
8 years ago.

Sign-in to write a comment.