7 favorites     9 comments    975 visits

See also...

Chapeau! Chapeau!


Poésies... de Vous Poésies... de Vous


Best of ipernity Best of ipernity


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


Portrait Portrait


See more...

Keywords

nazaré
photo + text
version en Français


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

975 visits


Loving Smile - 24

Loving Smile - 24
my wife, Maria da Nazaré
............................................

Night
my last words are fire
my dream's brightness
shines under your look.

///

Nuit
mes derniers mots sont feu
la fulgurance de mon rêve
resplendit sous ton regard.

///

Noite
minhas últimas palavras são fogo
meu fulgor de sonho
resplandece sob o teu olhar.


by Armando TABORDA, in "Manual do Desperdício", Ceres Editora, 1994
Translate into English

Bruno Suignard, , , Lebojo and 3 other people have particularly liked this photo


9 comments - The latest ones
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
beauitful words of fire and love
13 years ago.
Armando Taborda club has replied to Christel Ehretsmann club
Thanks from the heart, Christel!
13 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Manokotak!
13 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Renate!
13 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Kaunos!
13 years ago.
 Lebojo
Lebojo club
superbe ...
13 years ago.
Armando Taborda club has replied to Lebojo club
Merci à toi ami Jo!
13 years ago.
 Bruno Suignard
Bruno Suignard
************************
11 years ago.
Armando Taborda club has replied to Bruno Suignard
MMMEEERRRCCCIII, Bruno!
11 years ago. Edited 11 years ago.

Sign-in to write a comment.