Löwe und Greif

Press Z - see on Black

Die Tiere waren ursprünglich an der Stelle die Säulen an der Fassade, wo sich späteren Datums beim Portal an der Kathedrale von Ferrara jetz Löwen neben dem Eingang befinden.
Der Greif und der Löwe, sind jetzt an den beiden äußersten Enden der Fassade aufgestellt sind. Der Löwen hat eine einen Stier und einen Menschen, der Greif einen gepanzerten Ritter und sein Pferd in den Klauen.
s. PiP
___

Um das Giebelfeld des unteren romanischen Teiles, der uns hier allein interessiert, lesen wir die Inschrift:
ARTIFICE GNARV Q SCVLPSERIT HEC NICHOLAV
HVC COCVRRENTES LAVDENT P SCLA GENTES
und an der Fassade der Vorhalle unter dem den unteren Teil abschließenden Gesims stehen zu beiden Seiten des Rundbogens die Worte:
ANNO MILLENO CENTENO TER QVOQVE DENO
QVINQVE SVPER LATIS STRVITVR DOMVS HEC PIETATIS.
----------
Inschrift: Der Bildhauer Nicolaus erwartet am Portal der Kathedrale von Ferrara, dass die Gläubigen ihn loben...
ARTIFICE(M) GNARV(M) Q(VI) SCULPSERIT HEC NICOLAVM HVC [CON]CVRRENTES
LAVDENT P(ER) S(E)C(V)LA GENTES

Somit haben wir den Namen des Künstlers Nikolaus und die Jahreszahl 1135.
Nikolaus hat sicher nicht nur die Skulpturen gearbeitet, sondern diesen ganzen Portalbau erfunden, denn das eine ist nicht ohne das andere zu denken

www.portalsaeule.de/index.php?cat=Portale%2C%20Kapitelle%20und%20Fassaden%2FRomanik%2FItalien&page=Ferrara