Maple Grove Roll Arena, Lincoln Highway, Lancaster…
Grand Social Banquet Ticket, Nashua, N.H., March 1…
Dance Marathoners: Rosie Fink, Frank Loveccio, Ann…
Dancingly Yours, Mary O'Connor and Charles Cucci,…
Father! I Cannot Tell a Lie!
Washington Birthday Reception, Philadelphia, Pa.,…
Omene! The Divine Odalisque, Original Turkish Danc…
Programme and Engagements, Erster Grosser Ball des…
Erster Grosser Ball des Harrisburg Mænnerchor, Apr…
Clarence L. Capewell, Manager, Popp's Music Hall,…
Red Rose Boys, Radio, Vaudeville, and Dance Entert…
Shaw's Harmony Boys, Dance Orchestra, Lebanon, Pa.
Dance to Charlie George's Syn-co-paters, Jenners,…
Grand Independence Ball, Oaksville, New York, July…
Grand Picnic, Fairhope, Pa., July 4, 1916
Halloween Greetings
Thanksgiving Ball! Lisbon, N.H., 1869
Old Folk's Ball, Litchfield, New Hampshire, March…
May Day Court, May Day, Lebanon Valley College, An…
May Day, Lebanon Valley College, Annville, Pa., 19…
Let Me Take the Liberty
Universal Ball, Keene, New Hampshire, March 5, 185…
Swing Club Dance Ticket, Hostetter's Ball Room, Oc…
Oyster and Turkey Supper Ticket, Voganville, Pa.,…
Rhodes Casino on the Pawtucket, Ticket Good for On…
Ticket Good for One Dance, Giffey's Hall, Ridgevil…
Black Cat Dance Ticket, Lancaster, Pa., October 27…
Hell'o'een Masked Dance Ticket, Lancaster, Pa., Oc…
Eddie Gilligan and His Cosmopolitan Orchestra, Riv…
The Marietta Dancing Class, Second Sociable, Marie…
Halloween Masquerade Ball Ticket, Queen of Sheba T…
A Halloween Masquerade Invitation! October 23, 192…
Montour Park Fall Opening—Third Annual Corn Roast…
All Stars at Augustaville Dance, Jan. 21, 1933
May Day Mayhem
May Day Mayhem (Maypole on the Left)
May Day Mayhem (Maypole on the Right)
Manning the Maypole
Easter Dancing, Rosenbloom Brothers, Providence. R…
Cummings Literary Union Ball, Jan. 22, 1867
Lady's Invitation, Reliance Fire Company, 15th Ann…
Dear Soldier, Latest News from New York, Oct. 30,…
Barn Dance Ticket, Blauvelt Equal Suffrage League,…
Halloween Party, Sunset Park Rink, Williamsport, P…
Halloween Party, Sunset Park Rink, Williamsport, P…
Halloween Party, Sunset Park Rink, Williamsport, P…
Halloween Party, Sunset Park Rink, Williamsport, P…
Fireman's Dress Ball, American Fire Co., No. 5, La…
Free Pass to the Buddy Deane Hop
See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
802 visits
Lithuanian-American Dance Ticket, October 31, 1895
![Lithuanian-American Dance Ticket, October 31, 1895 Lithuanian-American Dance Ticket, October 31, 1895](https://cdn.ipernity.com/144/14/13/33801413.117782dc.640.jpg?r2)
![](https://s.ipernity.com/T/L/z.gif)
Judging by a partial Google translation (see below) and information gleaned from some other tickets I purchased at the same time, this Lithuanian-language ticket provided admittance to a benefit dance (ball) held on October 31, 1895, probably somewhere in Pennsylvania and presumably in celebration of All Saints' Day or Halloween.
The ornate border, unique typefaces, and illustration of the dancing couple make for an interesting design.
--------
Lithuanian text:
"Balus, balus! Draug. „Jaunikaicziu Sz. Kazimierio” iszkele dideli balu ant sales buwusios p. Nawicko, o tai diena 31 Spalo, 1895m. Prasides ant 4 adinos po piet ir tesis per wisa nakti. Muzike pirmos klasos. Tikietas - 25c."
Partial translation from Google Translate and other sources:
"Ball, ball! [Draug. „Jaunikaicziu Sz. Kazimierio” iszkele] great ball [ant sales buwusios p. Nawicko,] which is on 31 October 1895. Starts at 4 o'clock in the afternoon and continues through [wisa?] night. First-class music. Tickets - 25c."
The ornate border, unique typefaces, and illustration of the dancing couple make for an interesting design.
--------
Lithuanian text:
"Balus, balus! Draug. „Jaunikaicziu Sz. Kazimierio” iszkele dideli balu ant sales buwusios p. Nawicko, o tai diena 31 Spalo, 1895m. Prasides ant 4 adinos po piet ir tesis per wisa nakti. Muzike pirmos klasos. Tikietas - 25c."
Partial translation from Google Translate and other sources:
"Ball, ball! [Draug. „Jaunikaicziu Sz. Kazimierio” iszkele] great ball [ant sales buwusios p. Nawicko,] which is on 31 October 1895. Starts at 4 o'clock in the afternoon and continues through [wisa?] night. First-class music. Tickets - 25c."
, Smiley Derleth have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.