Keywords

Classical
Die Regensburger Domspatzen


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

547 visits


Es waren zwei Königskinder


Es waren zwei Königskinder ist eine Volksballade, die den griechischen, antiken Erzählstoff von der „Schwimmersage“ bearbeitet (Hellespont, Dardanellensage). Mit dem Römer Ovid und dem spätgriechischen Dichter Musaios wurde sie als Dichtung von „Hero und Leander“ überliefert und danach international verbreitet.
http://de.wikipedia.org/wiki/Es_waren_zwei_K%C3%B6nigskinder

Es waren zwei Königskinder,
die hatten einander so lieb,
sie konnten beisammen nicht kommen,
das Wasser war viel zu tief.

„Ach Schätzchen, könntest du schwimmen,
so schwimm doch herüber zu mir!
Drei Kerzen will ich anzünden,
und die soll’n leuchten zu dir.“

Das hört eine falsche Norne,
die tat, als wenn sie schlief;
sie tät die Kerzlein auslöschen,
der Jüngling ertrank so tief.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.