3 favorites     6 comments    680 visits

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

680 visits


s´Dirndl

s´Dirndl
Bunte Röcke, Spitzenblusen, Lederhosen - zum Oktoberfest boomt die Trachtenmontur. Nicht nur auf der Wiesn, auch beim abendlichen Tanz, in den Gaststätten und auf den Straßen in München sind mehr denn je Frauen in Dirndl und Männer in Lederhosen unterwegs. Etwa die Hälfte der Besucher kommen in Tracht. Während besonders die Jugend noch vor einigen Jahren in Jeans und T-Shirt auf die Wiesn marschierte, kommen selbst Teenager heute traditionell herausgeputzt daher.

Das traditionelle Dirndl
Traditionelles Dirndl mit Rock, Halbschürze, Mieder und Leiberl (Bluse)Traditionell besteht ein Dirndl aus einem Rock mit Halbschürze und einem Mieder. Die Vereinigung zum Kleid fand erst vor (relativ) kurzer Zeit statt. Drunter trägt frau ein weisses "Leiberl" (Bluse), oder - je nach Alter (oder Promille-Zustand) - gar nichts
Das Wort "Dirndl" stammt von der Arbeitskleidung der Mägde. Diese wurden auch als Dirn (Dearndl) bezeichnet. Früher waren die Kleider allerdings weniger bunt und schön als heutzutage.
Nur reiche Frauen trugen ähnliche Gewänder, die aber aus anderem Stoff und reich verziert waren. Ansonsten wurde eher Wert auf Alltagstauglichkeit gelegt. Oben eng und unten weit für gute Bewegungsfreiheit.

Was ein Dirndl über die Trägerin aussagt
Zum Beispiel binden echte Münchnerinnen Ihre Dirndl auch heute noch rechts, wenn Sie verheiratet sind. Beziehungsweise links wenn Sie unverheiratet sind oder wenn es feucht-fröhlich zugeht.
Früher war das noch ein wenig eindeutiger. Unverheiratete Frauen trugen figurbetontere Kleidung und zeigten mehr Dekollete. So sah Mann gleich, was er bekommt.
Translate into English

, , Léopold have particularly liked this photo


6 comments - The latest ones
 Ingrid K. Brandl
Ingrid K. Brandl club
Thank you!
I think the same .. History and culture are always interesting.
Our world is interesting and iper is a great platform to compare
with friends even far away :-)
17.7 years ago.
 Léopold
Léopold club
You look really gorgeous with this outfit Isabella ! Am I too undiscreet to ask if you were in high heels in this picture ?
17.7 years ago.
 Ingrid K. Brandl
Ingrid K. Brandl club
Ich freue mich Javier, wenn dir meine Ausführungen gefallen haben. Jedes Land, jede Gegend hat ihre Eigenheiten und ich finde es selber interessant davon zu hören. Das Internet hat die Welt zusammenwachsen und kleiner werden lassen - und ich finde das gut so. Vielleicht entsteht dadurch auch mehr Freundschaft in der Welt. So grüße ich dich ganz herzlich :-)
17.7 years ago.
 Ingrid K. Brandl
Ingrid K. Brandl club
Oh Surendra, I just have seen your comment and I like it *smile !
17.7 years ago.
 Ingrid K. Brandl
Ingrid K. Brandl club
olala Lèo, you are curious *fg
17.7 years ago.
Léopold club has replied to Ingrid K. Brandl club
Yes I am more especially for high heels ! lol !!
17.7 years ago.

Sign-in to write a comment.