Ducks bathing / Baignade de canards - Hometown / Dans ma ville. 16 mars 2010. Vintage

c'est superbe et il s'en dégage une atmosphère de sérénité qui fait du bien ....

Avec un compliment de la sorte je vais poursuivre dans la même veine crois-moi Christiane !!

Merci des millions de fois !!!!

Quand je suis à la mer le soir vers 18h , il y a un moment ; que nous appelons "la renverse" ce n'est pas dans le dictionnaire LOL mais c'est le moment, ou le vent de la journée tombe ,avant de reprendre un peu plus tard et la mer est calme et plate , avec des petits mouvements qui effleurent l'eau exactement comme ça !!!!!

Wow ! Tu nous donnes presqu'un cours ! Merci ma Christiane !!!!!! Bisous xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ahah c'etait l'heure ou mon grand père me disait "petite tanque les tolets et prend les rames on va tirer les palangres ahah je te traduirai !!!!

Iper ne traduit pas le vieux Marseillais ! hihi!

Non ...Lol
traduction
petite met les "tolets" hahah je ne connais pas le mot en français , (c'est ce qui retient les rames sur le bateau) on va tirer le ...hummm..c'est une grande corde de 15 à 20m de long ou tous les 50cm sont suspendus des hameçons au bout d'une petite corde , elle tient sur l'eau par des flotteurs de liège , on met des appâts (têtes de poisson en général )
un tient les rames pour faire avancer doucement le bateau et l'autre décroche les poissons pris.......