Deux bancs, un garde-fou / Two benches, one guard… Décollage immédiat / Ready to take-off Clôture brûlante / Burning fence Trois quais, un phare / One lighthouse, three wha… Studebaker décapotable. Downtown Ludington Pere Marquette township Paul Tree's farm (fermé) Petunia Parade La belle époque du Chevrolet Airpotrise / Le réveil d'un aéroport Matelas sur roues / Matresses on wheels La maison de la lecture / Reader's house Le tronc de Bob Urlaub / Bob's trunk Hall's toilet Porte hublot / Porthole door Borne-fontaine en attente d'un feu non souhaité Demi-lune à 6h38 / Early morning half moon Ball Buster 8 (2) Ball Buster 8 (1) Trois flèches à suivre / Three arrows to follow Un pneu balançoire / Swing the tyre ! Valeriane / L'heure de la punition pour un soumis… Enroll now (2) Bienvenue à Cheboygan ! Pont et clôtures / Fence and bridge Chevrolet d'antan Les murs ont des oreilles / Wall's ears 150 ans, ça se fête ! Arbre joyeux / Happy tree Le 124 en décrépitude Farmers and merchants bank Fierté ostentatoire / Ostentatious pride Façade fatiguée / Tired frontage Arrêt de poisson / Fish stop sign Silo McCabe (1) Silo McCabe (2) Silo McCabe (3) Silo McCabe (4) Cadillac en décrépitude / Yesteryear Cadillac in d… Chevrolet Sedan 1950 Encore sur la route ! / On the road once more ! Lady 72 / Escarpins et pantalons de cuir - Leather… Christiane / Cadeau de Noël Au feu rouillé !