le choix

belle sensualité je préfère le noir et blanc bien que la couleur soit très douce

N&b pour moi ! Superbe portrait ************

I like the colour except that I am distracted by the items on the chair. So the black and white is better for me. I also like the movement of the hair.

the photo was taken in her little sister's bedroom...this explains the bears on the chair
:-))
I agree with you

Noir et blanc mais revoir le traitement il y a une perte importante du détail dans la chevelure à moins que cela soit un choix

oui, un choix...plus abstraite encore sans tous les détails de la chevelure...

Ok :-) je comprends mieux la démarche qui met plus en avant l'attitude

en couleur est plus expressive

j'aime toutes les deux

Comme toujours, tes portraits en noir e blanc sont sublimes

les deux sont biens, par gout je préfère toujours la couleur, bravo à vous deux

beautiful... :-)

Both are wonderful!

B&W I like marginal beter. Nice picture

moi aussi, je prefere la couleur mais le choix est difficile !!

Mein FAV ist farbig. Aber beide sind wunschön!!!

It's difficult to choose. They're both wonderfully expressive portraits, and the subject herself is strikingly beautiful.

Je ne pense pas que le N&B soit plus artistique que la couleur. Beaucoup le disent pourtant, je te l'accorde. Cette affirmation vient du fait que le N&B fait travailler l'imagination et permet de multiples interprétations.
La couleur elle, nous livre une réalité lisible immédiatement. Mais nombre de photographes "artistes" ou "auteurs", travaillant essentiellement en couleur, exposent dans les galeries.
Pour en revenir à ton image, comme je n'ai pas vu la version couleur, je ne peux pas me prononcer. En revanche, la douceur du tirage correspond bien au sujet. Belle photo.
Bonne journée

pour la version couleur, tu la trouves dans la note , dans l'image, à gauche...
Quant au choix du noir et blanc ou de la couleur, me restent en mémoire mes nuits à développer mes négatifs noir et blanc dans la chambre noire à la cave...et le plaisir de faire ressortir tel ou tel contraste...
Pour la couleurs, je choisissais les diapos où je n'avais aucun rôle à jouer après-coup...
Je crois que j'ai un petit faible pour le noir et blanc...
La couleur est l'authenticité, la vie ...

Schön!

Colours make it a current image, and black and white a part of nostalgia -- enjoyable one

Your model is stunning. I love the pose and the sense of movement, indicated by her hair and the blur of the necklace.

I normally prefer B/W in this sort of shot, but in this case I prefer the colour despite the distractions of the cushion etc, because the detail in the models hair is better in my opinion!

Both are terrific though..!!

beautiful portrait!

i like shape of her nose,pretty special and beautiful,you have your thing with portraits,every time i see your new one i remember that favourite of mine.

Bw for me☺

Love the B&W version:))

N&B pour moi.

En n&b pour moi quoique la couleur n'est pas mal.
Une réponse de normand :-))

Pour moi ,la couleur... elle lui va très bien,
la chevelure châtain est elle même en harmonie avec les teintes douces de la couleur de sa peau et de son habillement ( chose que l'on est obligé d'imaginer avec la N&B)

Wonnderful image; prefer the colour version.
Have a nice weekend

I choose the black and white!

Both photos are wonderful, Christel, but the b/w actually has a more artistic effect.

Wow! Such a lovely wistful pose. A beautiful photograph, Christel.

Quelle pose majestueuse! **********************on dirait une figure de la mythologie égyptienne! J'adore en N&B mais en couleurs elle est si belle et si douce à regarder comme une caresse! Un joli sourire en plus! un peu mutin...Un travail comme toujours au top!

ma tehnique, Helena : j'aime le naturel...je fais bouger mon modèle et je filme avec le GH5 qui permet une haute résolution...et je choisis image par image ce qui me plaît...et ici, comme toi , j'ai aimé ce profil égyptien effectivement...arrêt sur image...j'avais choisi...
:-))
Ce n'était donc pas une pose...

Je comprends alors pourquoi tes portraits sont si naturels et si réussis! Magnifique choix! Merci pour les explications Christel.

:-))

Un port de reine ***********

Eine kecke Szene, Christel.
Mit Farbe wirkt das Foto weicher und
mir gefällt es sehr,

Freundliche Grüße und einen schönen Tag
Erich

das Mädchen weiß, daß sie gern gesehen wird....!

why not ?
, she knows I like taking photos of her,
and has been quite used to it for many years...

ich mag beide Varianten - aber in S/w ist es ausdrucksstärker :-)))

I agree with you

N&B

Ma préférence va vers la pose en noir & blanc.

couleur ...

Carefree!

J'ai une nette préférence pour le n/b

Both images are lovely, but I think I also prefer the black and white version. What a beautiful girl!

As always, your portraits are of utmost beauty. I wouldn't want to be without either the color or the B&W-- both are super!

(◕‿◕)

▄███▄███▄ un très
█████████ bon
▒▀█████▀ choix
▒░░▀█▀ je prend