zardoz's photos

Musée de Sirmium : dédicaces à Jupiter, 3

31 Jul 2013 112
A gauche : AE 1994, 1410 I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / et G(enio) h(uius) l(oci) patr(iae) / suae A(ulus) Cassi(us) / Clemens b(ene)f(iciarius) / co(n)s(ularis) leg(ionis) II Ad(iutricis) / v(otum) s(olvit) Imp(eratore) Antonin(o) / II et Geta Caes(are) co(n)s(ulibus) "A Jupiter Très bon et Très grand et au Génie de ce lieu, sa patrie. Aulus Cassius Clemens, bénéficiaire consulaire de la IIe légion Adjutrix s'est acquitté son voeu sous le 2e consulat de l'empereur Antonin et de Géta César". Année 205 ap. J.-C. L'empereur Antonin est en réalité Caracalla. A droite : AE 1994, 1438 I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Ti(berius) Claud(ius) / Fortis b(eneficiarius) / co(n)s(ularis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) "A Jupiter Très bon et Très grand. Tiberius Claudius Fortis, bénéficiaire consulaire, s'est acquitté de son voeu de bon gré". Ce personnage a aussi offert une dédicace à Mars (AE 1994, 1439).

Sirmium : AE 1994, 1434

31 Jul 2013 109
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / P(ublius) Bassius / Pietas b(eneficiarius) co(n)s(ularis) / leg(ionis) II Ad(iutricis) / P(iae) F(idelis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). "A Jupiter Très bon et Très grand. Publius Bassius Pietas, bénéficiaire consulaire de la IIe légion Adjustrix s'est acquitté de son voeu de bon gré".

Sirmium : Dédicaces

31 Jul 2013 124
A gauche : AE 1994, 1403 I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / ceterisq(ue) / dis inmort(alibus) / Ti(berius) Cl(audius) Apollina/ris b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) ex / leg(ione) II Adi(utrice) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) / duobus Si/lanis co(n)s(ulibus) "A Jupiter Très bon et Très grand et à tous les autres dieux immortels. Tiberius Claudius Apollinaris, bénéficiaire consulaire, de la IIe légion Adjutric, s'est acquitté de son voeu de bon tré sous les deux consulats de Silanus". L'année 189 ap. J.-C. vit en effet deux consuls qui s'appelaient Silanus. A droite : AE 1994, 1418 I(ovi) O(ptimo) M(aximo) // et Genio huius / loci pro salute / d(omini) n(ostri) Severi Ale/xandri Aug(usti) to/taeque domus / eius Cl(audius) Aureli/us et Val(erius) Caesian/us bb(ene)ff(iciarii) co(n)s(ularis) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) / Modesto et Probo / co(n)s(ulibus) "A Jupiter Très bon et Très grand et au Génie de ce lieu, pour le salut de notre seigneur Auguste Sévère Alexandre à de toute sa maisonnée. Claudius Aurelius et Valerius Caesianus, bénéficiaires consulaires, se sont acquittés de leur voeu de bon gré, sous le consulat de Modestus et Probus". Année 228 ap. J.-C.

Sirmium : Inscription fragmentaire

Sirmium : inscriptions diverses

31 Jul 2013 112
A gauche : AE, 1994, 1447 I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / T(itus) Flavius / Claudian(us) b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) "A Jupiter Très bon et Très grand. Titus Flavius Claudianus, bénéficiaire consulaire, s'est acquitté de son voeu de bon gré". A droite : AE 1991, 1317 D(is) M(anibus) / [Fla ?]via Mathi / [qui vix(it) ?] ann(orum) XXII h(ic) s(ita) e(st) / [ "Aux dieux Mânes. Ci-gît Flavia Mathi, qui vécut 22 ans".

Sirmium : fragments de colonnes...

31 Jul 2013 85
Le fragment de porphyre fait plutôt penser à un élément de statue.

Musée de Sirmium : dédicaces à Jupiter, 2

31 Jul 2013 93
A droite : AE 1994, 1467 I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / G(aius) Vaberi/us / Urbanu[s] b(eneficiarius) co(n)s(ularis) leg(ionis) / II Adi(utricis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) "A Jupiter Très bon et Très grand. Gaius Vaberius Urabnus, bénéficiaire consulaire de la IIe légion Adjutrix s'est acquitté de son voeu de bon gré". A gauche : AE 1994, 1459 I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / M(arcus) Popilius / Bassus b(eneficiarius) co(n)s(ularis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) "A Jupiter Très bon et Très grand. Marcus Popilius Bassus, bénéficiaire consulaire, s'est acquitté de son voeu de bon gré".

IMGP5895

Sirmium : Tombeau de notable.

Sirmium : AE 1990, 856

31 Jul 2013 105
D(is) M(anibus) / C(aio) Antonio Victor[i] q(uondam) op[ti(oni)] / spei leg(ionis) III Gallic(ae) qui vixit / ann(os) XLVII Trahenti origine / DEISTA civitat[3]SS curam / [3] Ant(onio) Prot[o 3] col(lega?) amico / [3] "Aux dieux mânes. Caius Antonius Victor, ex-optio, espoir de la IIIe légion Gallica, qui a vécu 47 ans, qui tirait son origine de la cité de Deista. Fait par les soins d'Antonius Prot..., collègue et ami...".

IMGP5892

31 Jul 2013 96
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / et Genio d(omini) n(ostri) / [[[Imp(eratoris) Severi]]] / [[[Alexandri]]] / [[[Aug(usti)]]] / Domitianus / et Florentinus / bb(ene)ff(iciarii) co(n)s(ularis) ex / voto / posuerunt / Agricola Clementino / co(n)s(ulibus) "A Jupiter Très bon et Très grand et au génie de notre seigneur l'empereur Auguste Sévère Alexandre. Domitianus et Florentinus, bénéficiaires consulaires, ont fait poser (ce monument) en guise de voeu, sous le consulat d'Agricola et Clementinus". Année 230 ap. J.-C.

Musée de Sirmium : dédicaces à Jupiter.

31 Jul 2013 91
Le musée de Sirmium dispose d'une importante collection d'épigraphes, un peu comme à Aquilée. Malheureusement il y a rarement un panneau pour expliquer au visiter ces inscriptions (il y a juste une petite brochure qui coûte un euro mais n'explique pas tout). A gauche : AE 1964, 260 : I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / T(itus) Gramon(ius) / Lucilianus signifer l/eg(ionis) II Adi(utricis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) / Maximo / et Aeliano / co(n)s(ulibus) "A Jupiter Très bon et Très grand. Titus Gramonius Lucilianus, porte-enseigne de la IIe légion Adjutrix s'est acquitté de son voeu de bon gré, sous le consulat de Maxmus et Aelianus". D'après le consulat, l'inscription daterait de 223 ap. J.-C. Au centre : AE 1994, 1419 I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / et Gen(io) huius / loci pro salu/te d(omini) n(ostri) Imp(eratoris) M(arci) Aure/li Severi Ale/xandri P(ii) F(elicis) Aug(usti) / Aur(elius) Domitianus / et Iul(ius) Potentinus / bb(ene)ff(iciarii) co(n)s(ularis) // Imp(eratore) Severo Alexand(ro) Aug(usto) / et Dione co(n)s(ulibus) / v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) "A Jupiter Très bon et Très Grand et au Génie de ce lieu, pour le salut de notre seigneur l'empereur Auguste Mar Aurèle Sévère Alexandre, pieu, aimé des dieux. Aurelius Domitianus et Julius Potentinus, bénéficiaires consulaires, se sont acquittés de leur voeu de bon gré, sous le consulat de l'empereur Sévère Alexandre Auguste et de Dion". Année 229 ap. J.-C. A droite AE 1994, 1432 : I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / et ceteri[s] / dis deab(us) M(arcus) Aur(elius) Ti/tullus [b(ene)f(iciarius)] / co(n)s(ularis) leg(ionis) [II] / Adi(utricis) d(ecessionis?) c(ausa?) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). "A Jupiter Très Bon et Très grand et à tous les autres dieux et déesses. Marcus Aurelius TItullus, bénéficiaire consulaire de la IIe légion Adjutrix s'est acquitté de son voeu de bon gré (pour sa sortie de charge ?)".

Sirmium : ilot 37, 2

31 Jul 2013 104
En tout cas les murs tardo-antiques sont restés assez proches du niveau actuel. En théorie, on se situerait encore dans le complexe palatial, non loin du cirque.

Sirmium : ilot 37

31 Jul 2013 108
Près du musée de la ville, de l'autre côté du rond-point proche du palais, des structures qui ont été fouillées mais n'ont pas encore reçu de panneau explicatif.

Sirmium, motifs de mosaïques 3

Sirmium, motifs de mosaïques 2

Sirmium, motifs de mosaïques 1

Sirmium, palais impérial : praefurnium

31 Jul 2013 112
Fourneau chauffant les hypocaustes.

16137 items in total