zardoz's photos
Le Danube à hauteur d'Oberrana
Bords du Danube à Oberrana (entre Engelhartzell et…
| |
|
Le Danube en aval de Passau
Défilé au sud de Passau.
| |
|
Nous passons en Autriche. Entre Passau et Linz, le défilé que suit le Danube est impressionnant.
Passau/Boiotro : épitaphe romaine réutilisée en bé…
| |
|
D(is) M(anibus) / Faustini/ano vect(igalis) / Illyr(ici) vil(ico) / Ingenu(u)s fil(ius) et Felix / |(contra)sc(riptor) ex vi (ario) / eius b(ene) m(erenti) pp(osuerunt)
"Aux dieux Mânes. A Faustinianus, intendant chargé du vectigal d'Illyrie. Son fils Ingenuus et Felix, contrôleur, pour celui qu'il remplace, ont posé (cette stèle) car il le méritait bien".
L'original est conservé dans le musée de Boiotro.
Passau/Boiotro : l'église de Saint-Séverin.
| |
|
L'église d'origine était bien sur le même site, à quelques centaines de mètres du fortin de Boiotro, au bord du Danube. La vie de Séverin rapporte même que l'église d'origine était sur pilotis, et menaça un jour d'être emportée par une crue, mais le saint aurait calmé les flots.
L'église actuelle date du XVe, avec autour un cimetière dont certaines tombes remontent au XIIIe. Sur place, rien ne matérialise le tracé de l'église d'origine.
Passau/Boiotro : CIL III, 5616
| |
|
D(is) M(anibus) / Flora vilica / Urso actori / marito caris/simo |(obito) an(norum) XLV / et Iucundo / socro et Succ/ess(a)e socr(a)e pie/ntissimis et / sibi viva fecit / et Successus parentib(us) pientissimis
"Aux dieux Mânes. Flora vilica à Ursus, acteur, son mari très aimant, mort à l'âge de 45 ans, et à Jucundus, son beau-frère, et Successa, sa belle-soeur, tous très pieux, et pour elle-même. Elle a fait faire (cette stèle) de son vivant, et Successus pour ses parents très pieux".
Passau/Boiotro : AE 1984, 707
| |
|
D(is) M(anibus) / P(ublio) Tenatio Ess/imno negot/ianti vinar/iario domo / Iulia Triden/tum(!) |(obito) anno(rum) LVII / P(ublius) Tenatius Pater/nus patri / pientissimo / fecit.
"Aux dieux Mânes. A Publius Tenatius Essimnus, marchand de vin originaire de Julia, dans le Trentin, mort à l'âge de 57 ans. Publius Tenatius Paternus a fait faire (cette stèle) pour son père très pieux".
Passau : statuette de la victoire.
| |
|
Retrouvée dans une couche stratigraphique portant des traces d'incendie, datée de la moitié du IIIe s. ap. J.-C.
Passau/boiotro : statuette de Jupiter.
IMG 3149
| |
|
Passau/Boiotro : pointes de lances/carreaux.
| |
|
Passau/Boiotro : CIL III, 5692 (p. 1846). Epitaphe…
| |
|
D(is) M(anibus) / Iul(io) Primitivo / veterano vi/xit a(nnos) LX memo/r(iam) ei{i}us Titule/nia Iustina c/oniunx f(aciendum) c(uravit)
"Aux dieux mânes. A Julius Primitivus, vétéran, qui vécut 60 ans. Son épouse, Titulenia Justina, s'est chargé de faire élever ce mémorial".
L'inscription est datée de la fin du IIe ou du début du IIIe s. Elle fut retrouvée dans le mur d'un autre monument funéraire.
Trésor de Passau
| |
|
Eléments retrouvés dans un trésor enterré dans la Kapuzinerstrasse, juste à côté du fort de Boiodurum. En 240, ces objets de valeur auraient été enterrés en prévision d'un raid des Alamans. Il ne fut pas récupéré.
Passau/Boiotro : mobilier en bronze.
| |
|
A gauche, le fragment d'un miroir. A droite, une poignée (par exemple pour un tamis ?).
Passau/Boiotro : reliquaire de saint Séverin ?
| |
|
Ce cube en calcaire est la copie d'un autre retrouvé en 1928/1929 sous l'église Saint-Séverin toute proche, et qui fut perdu pendant la seconde guerre mondiale. Si l'on crut d'abord qu'il datait du Ve s., d'autres hypothèses ont tendu à penser qu'il serait plutôt des VIe-VIIe s., donc postérieur à la mort du saint. Il n'empêche, on a peut-être ici la représentation du contenant des reliques du saint.

















