zardoz's photos
Aquincum : jeune homme.
Aquincum : AE 2010, 1347
| |
|
M(arcus) Aur(elius) Aelianus h(ic) s(itus) e(st) an(norum) XX / M(arcus) Aur(elius) Mogetmarus vet(eranus) / al(ae) I Thr(acum) et Aur(elia) Dumnoma/ra fil(io) pient(issimo) et sibi vivi po/suerun(t).
"Ci-gît Marcus Aurelius Aelianus, mort à 20 ans. Marcus Aurelius Mogetmarus, vétéran de la 1e aile des Thraces et Aurelia Dumnomara ont fait poser (cette stèle) pour leur fils très pieux et pour eux de leur vivant".
Aquincum : AE 2010, 1332
| |
|
]/ina SE[1]ES[3]ATVTES / filia gener Flavius / Seccio
"...ina... se.atutes sa fille, Flavius Seccio son gendre (ont fait poser cette stèle ?)".
Aquincum, AE 2010, 1312
| |
|
En plissant bien les yeux, on obtient :
M(arcus) / Valer(ius) / Fronto / st(rator) co(n)s(ularis) leg(ionis) / II Ad(iutricis) Val(eria) / Eutychie lib(erta) / pi(entissimo) f(ecit)
"Marcus Valerius Fronto, écuyer consulaire de la légion II Adjutrix. Valeria Euthychia, son affranchie, pour son très pieux (patron ?) a fait faire (cette stèle)".
Aquincum : AE 2010, 1317
| |
|
]P / [3]S IM / [3] an(norum) LX / M(arcus) Ulp(ius) Firmus / libertus et heres / faciendum / c(uravit)
"... qui a vécu 60 ans. Marcus Ulpius Firmus, son affranchi et héritier, a veillé à faire faire (cette stèle)".
Aquincum : AE 2009, 1117
| |
|
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / M(arcus) Aurel(ius) / Ingenuus / cornicul(arius) / leg(ati) leg(ionis) II / Adi(utricis) P(iae) F(idelis) S(everianae) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
"A Jupiter Très Bon et Très Grand. Marcus Aurelius Ingenuus, corniculaire du légat de la IIe légion Adjutrix, Pieuse, Fidèle, Sévérienne, s'est aquitté de son voeu librement et à bon droit".
Ce personnage semble avoir reçu la citoyenneté romaine sous les Sévères.
Aquincum : AE 1937, 196
Aquincum : AE, 1974, 512
| |
|
[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) / [I]unoni / Minervae / Volcano / Aug(ustis) sac(rum) / L(ucius) Septimius / Flaccus / leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)
"A Jupiter Très Bon et Très Grand, à Junon, à Minerve, à Vulcain. Consacré aux Augustes. Lucius Septimius Flaccus, légat d'Auguste propréteur (a offert cet autel)".
Probablement le gouverneur de la province ?
Aquincum : aqueduc.
| |
|
Face au parc archéologique.
Aquincum se situe légèrement au sud du saillant des Pannonies. Ce territoire devint romain en 40 ap. J.-C., et en 73 une aile de cavalerie y fut installée dans un camp (quartier actuel de Vizivàros), jusqu'à ce qu'en 89, à l'emplacement de l'actuelle Buda, soit installé un camp de légion. Ce camp abritait la légion II Adjutrix, parfois remplacée par la IV Flavia. Le camp se situait sur la rive droite, face à l'île d'Hajógyári, sur laquelle était installé le palais du proconsul. Il mesurait environ 400 x 500 m, avec des canabae, des thermes, un amphithéâtre. Vers 260, l'expansion impressionnante de l'agglomération militaire s'interrompit.
L'agglomération civile, la seule que nous aurons le temps de visiter, se situait au nord sur la route menant à Szentendre. La cité devint capitale de la province de Pannonia inferior en 106, et devint municipe sous Hadrien.
Décoration murale.
Montagnes en allant vers Aquincum.
| |
|
Chaîne de montagne en allant vers Budapest.
| |
|
Sur la route d'Aquincum.
| |
|
Au loin, les collines derrière lesquelles se trouve Visegrad, et que le Danube contourne par le nord, amorçant un infléchissement décisif de son cours vers le sud.
En route vers Aquincum :
| |
|
Nous arrivons sur Budapest par la route de Pilisvörösvàr, qui passe au milieu de légers reliefs.
En route vers Aquincum : usines.
| |
|
Le Danube au niveau de Kormano
Iža : restes devant le dépôt des fouilleurs.
| |
|
Les principales trouvailles ont été rapatriées dans le lapidarium de la ville voisine de Kormano.

















