zardoz's photos
Aquincum : bouche d'égout.
| |
|
Plan d'une grande demeure.
| |
|
Aquincum : inscription usée.
Aquincum : théâtre.
Aquincum : AE 2010, 1294
| |
|
]XXIII V[3]/ XXXXIII Claud(ius) [3]/tianus c(ustos) a(rmorum) leg(ionis) s(upra) s(criptae) / secundus heres / iuxta volu ta/te(m) testamenti / f(aciendum) c(uravit)
"23 V.... 43. Claudius ...tianus Secundus, gardien des armes de la légion susmentionnée, son héritier, s'est chargé de faire faire (cette stèle) selon la volonté de son testament".
Aquincum : tombeau familial.
| |
|
Sur le registre inférieur (j'allais dire "la prédelle"), des personnages qui banquètent en levant leur coupe.
Aquincum : eros tenant un flambeau.
Aquincum : portraît funéraire.
Aquincum : personnage.
| |
|
Aquincum, lapidarium.
Aquincum : AE 2010, 1302.
| |
|
D(is) M(anibus) s(acrum) / Iovine fili(i) quan/tos mi reliquisti / dolores in plenius / doleor quotumi / in fato periti Aure/lia Gemelina fi/lio posui qui i/xit an(nis) XXV me(nsibus) / X die(bus) XV.
"Consacré aux dieux Mânes. Jovinus, mon fils, depuis que tu m'as laissé, je souffre de douleurs plus fortes que si j'étais morte. Moi, Aurelia Gemelina, j'ai fait poser (cette pierre) pour mon fils qui vécut 25 annnées, 10 mois et 15 jours".
L'émotion perce.
IMG 3496
| |
|
Aquincum : AE 2002, 1208
| |
|
D(is) M(anibus) // Pompeiae S/ext(i) f(iliae) Quar/tinae matr(i) piis(simae) / P(ublius) Nonius Firmus f(ecit)
"Aux dieux Mânes. A Pompeia Quartina, fille de Sextus, mère très pieuse. Publius Nonius Firmus a fait faire (cette stèle).
Aquincum : AE 2010, 1289
| |
|
D(is) M(anibus) / et perpetu(a)e securitate{m} / Aureli(a)e Tertull(a)e qu(a)e vix(it) / ann(os) XVIIII m(ensem) I dies XVIII / Aur(elius) Tertullus eq(uo) p(ublico) pater fili(a)e / dulcissim(a)e faci(endum) cur(avit) / Eaqua perlegeris et / dices obiter Tertulla / dulcis vale
"Aux dieux Mânes et à la sécurité éternelle d'Aurelia Tertulla, qui vécut 19 ans, un mois, 18 jours. Aurelius Tertullus, détenteur d'un cheval public, père de la plus douce des filles, s'est chargé de faire faire (cette stèle). En lisant ces lignes, dit en passant un salut à la douce Tertulla".
Aquincum : médaillon.
| |
|
Aquincum : porte-enseigne au côté d'un sarcophage.
| |
|
Aquincum : monument funéraire.
Aquincum : RIU, S 239
| |
|
RIU, S = Die römischen Inschriften Ungarns. Une inscription très fragmentaire.
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurelius Commodus] / [Antoninus Aug(ustus) Pius Sarm(aticus) G]erm(anicus) Brit{t}(annicus) / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VI imp(erator) IIII co(n)s(ul) IIII p(ater)] p(atriae) ripam om/[nem burgis a solo exst]ructis / [item praesidiis pe]r loca oppor/[tuna ad clandes]tinos latrun/[culorum transit]us oppositis / [munivit per [[L(ucium) Corne]lium Felicem]] / [[Plotianum l]eg(atum) pr(o) pr(aetore)]]
"L'empereur César MArc Aurèle Commode Antonin, Auguste, Pieux, vainqueur des Sarmates, vainqueur des Germains, vainqueur des Bretons, grand pontife, détenteur de la puissance tribunicienne pour la 6e fois, acclamé empereur pour la 4e fois, consul pour la 4e fois, père de la patrie, a fortifié toute cette rive avec des fortins élevés depuis les fondations, et de même des postes aux endroits opportuns, pour contrer les menées des bandits, par l'intermédiaire de Lucius Cornelius Felix Plotianus, légat propréteur..."

















