zardoz

zardoz club

Posted: 03 May 2015


Taken: 22 Apr 2015

0 favorites     0 comments    58 visits

See also...


Keywords

paysages
Rome
Croatie
Adriatique
Dalmatie
Méditerranée
Zadar
Antiquité
Iader


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

58 visits


Musée archéologique de Zadar : CIL III, 14 004.

Musée archéologique de Zadar : CIL III, 14 004.
D(is) M(anibus) / paren(s) infe/l(icissimus) filio Seve() / cariss(imo) qui / vixit annos / VIII menses X / dies XVIII bene / meren(ti) po/suit.

"Aux dieux Mânes. Un père très infortuné a fait poser (cette stèle) pour son fils Seve... très cher, qui a vécu 8 ans, 10 mois et 18 jours, car il l'a bien mérité".

Inscription retrouvée à Gornji Karin/Corinium. Trop d'abréviations tue l'abréviation, le père n'a même pas rappelé son propre nom...
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.