zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015


Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    64 visits

See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

64 visits


Musée archéologique de Split : Inscriptions funéraires.

Musée archéologique de Split : Inscriptions funéraires.
En haut à gauche : IlJug III, 2196.

D(is) M(anibus) / T(itus) Tarc(onius) Fortu/nat(us) T() Luperc/ae b(ene) m(erenti) pos(uit).

"Aux dieux Mânes. Titus Tarconius Fortunatus, (fils de ?) Titus, a posé (cette stèle) à Luperca, qui l'a bien méritée".


En bas à gauche : CIL III, 2283.

Claudiae Bo/nosae d(e)f(unctae) ann(orum) / p(lus) m(inus) XXX Gela/sius maritus / b(ene) m(erenti) p(osuit).

"A Claudia Bonosa, défunte à l'âge d'environ 30 ans. Gelasius, son mari, a posé (cette stèle) à celle qui l'a bien méritée".



En bas, au milieu : IlJug III, 1983 c (trouvée à Omis/Almissa)

Au(reliae) Ulpiae Au(relius) / Candidus / co(n)iugi b(ene) m(erenti).

"A Aurelia Ulpia. Aurelius Candidus, son époux, à celle qui l'a bien mérité".
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.