zardoz

zardoz club

Posted: 27 Oct 2013


Taken: 24 Oct 2013

0 favorites     0 comments    67 visits

See also...


Keywords

armée
Danube
Rousse
Bulgarie
Ruse
Antiquité tardive
Mitteleuropa
Sexaginta Prista


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

67 visits


AE 2003, 1539

AE 2003, 1539
Autel trouvé à Iatrus.

"L(ucius) Culti/us Iovi / O(ptimo) M(aximo) v(otum) / s(olvit) l(ibens) m(erito)".

Traduction : "Lucius Cultius s'est acquitté de son voeu à Jupiter Très bon et Très Grand, de bon gré"

La formulation est inhabituelle et pas très "diplomate", puisque Cultius place son nom au-dessus de celui du dieu.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.