zardoz

zardoz club

Posted: 06 Aug 2013


Taken: 01 Aug 2013

0 favorites     0 comments    58 visits

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

58 visits


Musée de Pozarevac : CIL III, 13806

Musée de Pozarevac : CIL III, 13806
] / diebu[s --- dec(essit) ho]ra nocturn(a) VII / Aur(elius) Felicianus pr(inceps) leg(ionis) VII Cl(audiae) / coniugi dignissimae

"(Elle a vécu ---) jours. Elle est morte à la septième heure de la nuit. Aurelius Felicianus, princeps de la VIIe légion Claudia, à sa très digne épouse".

L'épaisseur de la dalle fait penser à une base de statue ? En tout cas, ce princeps (le centurion de la première centurie, qui avait un effectif double) s'est donné les moyens d'offrir une belle épitaphe à son épouse.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.