RainRain.S
angel on the prowl
WellMet.S
SunriseDemonettes
Faiths Victorie in Romes Crueltie
Thomas Cranmer's Boojum
Birthday Blues
BriefEncounter4
I had a dream of fire
TheRoad
fab
splatter pop
DecoRoses
WelcomeHome
eight nipples
HowDoYouPlead.S
gulf coast landscape
home stomping ground
Brexit,TheFacts
SolsticePod.S
BoredAngel.S
CriminalMinds
NowVoyagerS.2
Specula.S
Bart Johnson - L.A. Woman (2015)
NavigationSkills
exuberant nature
ByTheSea.S
a victorian boy, growing up
MissBananahat.S
MistahFox.S
flower remedies 1 & 2
burial cairns in california desert
where water meets earth
ByThePond2
muy interesante
Anthropomorphic Landscapes
Cagnolito.L
AnotherFineMess!.S
ShoggyApotheosis.S
Location.S
TheScrounger.S
Choices.S
BoulderGirl.S
the primal raw energy of dada
See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
557 visits
WeepingLizards.S
![WeepingLizards.S WeepingLizards.S](https://cdn.ipernity.com/200/51/82/41595182.886fca55.640.jpg?r2)
![](https://s.ipernity.com/T/L/z.gif)
For Federico, who wrote, and for Paco, who sang, and for Maria Clara, who likes them both.
El lagarto está llorando.
La lagarta está llorando.
El lagarto y la lagarta
con delantaritos blancos.
Han perdido sin querer
su anillo de desposados.
¡Ay, su anillito de plomo,
ay, su anillito plomado!
Un cielo grande y sin gente
monta en su globo a los pájaros.
El sol, capitán redondo,
lleva un chaleco de raso.
¡Miradlos qué viejos son!
¡Qué viejos son los lagartos!
¡Ay cómo lloran y lloran.
¡ay! ¡ay!, cómo están llorando!
Federico García Lorca. Canciones para niños
Mr. Lizard is crying.
Mrs. Lizard is crying.
Mr. and Mrs. Lizard
with little white aprons.
They have inadvertently lost
their wedding ring.
Oh, their little ring of lead,
oh, their little leaden ring!
A large sky without people
carries the birds up in its balloon.
The sun, round captain,
wears a satin waistcoat.
See how old they are!
How old the lizards are!
Oh, how they cry and cry,
oh, oh, how they are crying!
(Slapdash translation by yours truly)
El lagarto está llorando.
La lagarta está llorando.
El lagarto y la lagarta
con delantaritos blancos.
Han perdido sin querer
su anillo de desposados.
¡Ay, su anillito de plomo,
ay, su anillito plomado!
Un cielo grande y sin gente
monta en su globo a los pájaros.
El sol, capitán redondo,
lleva un chaleco de raso.
¡Miradlos qué viejos son!
¡Qué viejos son los lagartos!
¡Ay cómo lloran y lloran.
¡ay! ¡ay!, cómo están llorando!
Federico García Lorca. Canciones para niños
Mr. Lizard is crying.
Mrs. Lizard is crying.
Mr. and Mrs. Lizard
with little white aprons.
They have inadvertently lost
their wedding ring.
Oh, their little ring of lead,
oh, their little leaden ring!
A large sky without people
carries the birds up in its balloon.
The sun, round captain,
wears a satin waistcoat.
See how old they are!
How old the lizards are!
Oh, how they cry and cry,
oh, oh, how they are crying!
(Slapdash translation by yours truly)
, Risa Profana have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
dolores666 club has replied to Steve Bucknell clubSign-in to write a comment.