Boat people 4 . Maman les pt'i bateaux 1. Maman les pt'i bateaux 2 . Maman les p'ti bateaux 3 . Au fil des jours . Over the days. Hanoï hôtel. Bureau de tabac . Coolie . Tombée du jour. Dusk. Retour aux rizières . Riziculture . Pêcheurs. Fishermen. Pêcheurs. Fishermen. Vogue la galère. Come what may. Ha Long . Ha Long . Ha Long . Ha Long . Ha Long . Ha Long . Ha Long . Ha Long . Ha Long . Boat people 2 . Boat people 1 . Boat people . Rafiot . Hue-Danang . Artisan. Craftsman. Sur le bac 4. Sur la bac 3 . On the tray 3 . Sur le bac 2. On the tray 2. Sur le bac 1. On the tray 1. Le bac. The tray . Vieille dame. Old lady. Hanoï-Ha Long Une rencontre . A meeting . La dame de Hué . The lady from Hué. Entre deux mondes . Between two worlds . Rickshaws . Traversée 2 . Crossing 2 . Traversée 1 . Crossing 1 . Le marché 2 . Le marché 1 . La faim . The hunger .