Mawenzi und Kimbali

Die beiden Raufbolde sind Kimbali und Claudia, Vetter und Kusine. :-) ------------------------------------------------------------------------------------------------ The two ruffians are Kimbali and Claudia, two cousins. :-) ------------------------------------------------------------------------------------------------ Hier geht es zurück / back .

Die beiden Raufbolde sind Kimbali und Claudia, Vetter und Kusine. :-) ------------------------------------------------------------------------------------------------ The two ruffians are Kimbali and Claudia, two cousins. :-) ------------------------------------------------------------------------------------------------ Hier geht es weiter / continue .

Die beiden Raufbolde sind Kimbali und Claudia, Vetter und Kusine. :-) ------------------------------------------------------------------------------------------------ The two ruffians are Kimbali and Claudia, two cousins. :-) ------------------------------------------------------------------------------------------------ Hier geht es weiter / continue und hier zurück / back .

Bemerkenswert: Kimbalis "Opfer" ist ausgerechnet Undi - und die läßt alles über sich ergehen und stupst den Frechdachs nur mal vorsichtig (so sieht's jedenfalls auf meiner Seite vom Glas aus) mit dem Fuß an...

Kimbali ist auf dem Rand des Wasserbeckens entlang marschiert - und plötzlich lag er im Wasser. :-D Zu schade, daß ich den Moment verpaßt habe, aber er war mit einem Affenzahn wieder draußen, und als ich die Kamera im Anschlag hatte, habe ich ihn nur noch so erwischt. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kimbali strolled along the brim of a water basin, and all of a sudden he fell in. :-D It's a pity I did not catch him in the water, but he was so fast that he was out again when I had the camera ready.

Hier geht es zurück / back und hier zum Start .

Hier geht es weiter / continue und hier zurück / back .

"Kleiner, du nervst..." "Kid, you're getting on my nerves..." ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hier geht es weiter / continue und hier zurück / back .