Mom's Jewelry

Saturday Self-Challenge: Jewelry

I decided to use jewelry inherited from my dear mother, who loved jewelry with a passion. I keep it all in her favorite jewelry box, a souvenir from a small shop in New York City's Chinatown. Every time I look at it, I think of my mother and how beautiful she looked whenever she wore it.

~~~~~~~~~~~~~~~

J'ai décidé d'utiliser des bijoux hérités de ma chère mère, qui aimait les bijoux avec une passion. Je garde tout dans sa boîte à bijoux préférée, un souvenir d'une petite boutique du quartier chinois de New York. Chaque fois que je la regarde, je pense à ma mère et à sa beauté quand elle la portait.
~~~~~~~~~~~~~~~

Ich entschied, Schmucksachen zu verwenden, die von meiner lieben Mutter geerbt wurden, die Schmucksachen mit einer Neigung liebte. Ich bewahre alles in ihrem Lieblingsschmuckkästchen auf, einem Souvenir aus einem kleinen Laden in New York City's Chinatown. Jedes Mal, wenn ich es ansehe, denke ich an meine Mutter und wie schön sie aussah, wann immer sie es trug.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ik besloot sieraden te gebruiken die ik heb geërfd van mijn lieve moeder, die met passie van sieraden hield. Ik houd het allemaal in haar favoriete sieradendoos, een souvenir uit een kleine winkel in New York City's Chinatown. Telkens als ik er naar kijk, denk ik aan mijn moeder en hoe mooi ze er telkens weer uitzag wanneer ze het droeg.