No Beer Today!

Das ist aber schade. Da freut man sich auf ein Getränk - und dann gibt es Nichts.

Und weil ich das kenne, habe ich immer ein getränk dabei. Dann weiss ich jedenfalls, dass ich mich nicht umsonst freue, wenn ich auf bahn, s-bahn oder bus warte ;-)

Es wäre ja schon ein Gewinn, wenn die Bude überhaupt geöffnet wäre ...

Da bin ich mir nicht so sicher, ob das ein gewinn wäre ;-))

He,dieser Laden wäre noch zu mieten,aber der mit seinen Lotogewinn ist damit auch nicht glücklich geworden liebe Edna,grinssss:))

Wünsche noch einen schönen Nachmittag,ganz liebe Grüße Güni :))

Tja, der mit seinem lottogewinn muss sich mit so einem laden jetzt nicht mehr abgeben. Der hat jetzt wahrscheinlich schon mehrere einkaufszentren gekauft ;-)

Dankeschön, und dir einen angenehmen abend, Güni.

na ja, es ist eben nicht jeder Tag Sonntag! und mit dem richtigen Einsatz gibt's ja vielleicht einen exotischen Kaffee : sich anpassen und zufrieden geben ist die Devise ;-))

So sehe ich das auch, Gabi :-) Und den exotischen kaffee gibt's ganz bestimmt...nur halt irgendwo anders. Aber von woanders gibt's ja viele und die haben auch geöffnet ;-))

Ich habe mir schon mal die Leuchtreklame abgebaut... wer weiß, wofür ich sie gebrauchen kann... :-))

Ach, du warst das?! Und deshalb musste die bude schliessen, denn ohne leuchtreklame kein bier und ohne bier keine kunden ;-))

I'm glad I have a glass of wine with me, Edna. I'd be lost without a beer and the coffee shop looks closed too!

Well, that's a good idea, George. Always have a glass of wine with you and you don't have to worry about a thing ;-)

Abstinence day...it's healthy, Edna!

I'm afraid it's not just abstinence day. It's abstinence week, month, year...for good, Judite! ;-)

The coffee shop looks closed permanently Edna
Bring your own drink from now on!

It is, Roger! And now the word "free" on the right side gets a whole new meaning: BYO for free, just as you said ;-)

Do the Lotto and you may be able to buy a brewery Edna!!
HNBTTT :-)

LOL, Rosa!! Your comment sure is the winner and it made my day, hands down! :-D
Thank you! =)

Sieht nicht sehr einladend aus ; ))
Hat das überhaupt irgendwann mal geöffnet?

Ich glaube, deine frage sollte lauten: hatte das überhaupt irgendwann mal geöffnet ;-))
Aber immerhin gibt's da was kostenlos also "free", nämlich nichts. Also das Nichts! ;-)

Wenn "No beer", dann kein Wunder dass "Closed shop"...

Das ist eine äusserst logische schlussfolgerung ;-)

Wieder mal ein lauschiges Eckchen ! Zum Wohlfühlen ! Leider wohl wegen Überfüllung geschlossen. So muss der hungrige und durstige Wanderer weiterziehen. Dem nächsten REWE entgegen. Schönen Abend, Edna !

Wie du schon vor einiger zeit sagtest...Ednas lauschige eckchen ;-))
Und du hast vollkommen recht. Denn der nächste REWE ist gar nicht weit. Allerdings ist der NETTO sogar noch näher ;-)

Danke, Ulrich, das wünsche ich dir auch!

was für ein trauriges Bild.....
Die armen Durlacher, kein Wunder, dass sie nicht zur Einweihung kommen wollten....

Dann heul doch! ;-)))))))
Damals gab's ja noch nicht mal diese hütte mit dem nicht Moninger Bier. Da gab's gar nichts, niente, nada, nothing, nix!!

ob es eine Hüte ohne Bier oder keine Hütte mit Bier gibt, macht keinen Unterschied ;-)

Um das hier mal klarzustellen...hüte werden im allgemeinen ohne bier verkauft, es sei denn man schüttet selbst welches rein, weil der hut beim aufsetzen als eine art bierdusche fungieren soll ;-)

Und ich sag's doch immer...im leben muss man kreative lösungen finden können. Ein REWE und ein NETTO sind nämlich ganz in der nähe und was verkaufen die wohl...na? Naaaaa?? ;-)))))

Hüte? ;-)))))

Siehe oben deine antwort auf meine antwort zu deinem kommentar:
ob es eine Hüte ohne Bier... ;-))) Wieviel bier hattest du als du das schriebst? ;-)

Der netto verkauft doch bestimmt Hüte, das wollte ich mit meiner Frage andeuten....
Du musst lesen, was da steht, nicht was du denkst, dass da stehen könnte ;-)))))))))

Wenn du was andeuten möchtest, solltest du aber auch die grammatik der sprache beherrschen, in der du was andeutest. Sonst ist die andeutung missverständlich ;-)))))
Im übrigen lese ich immer, was da steht. Das lese ich sogar schon bevor es geschrieben wurde!! ;-)))

Or rather UNBTTT (Unhappy No Beer Today Table Tuesday) Edna! Best wishes.

Ahhh, let's be optimistic. This place is closed, but there are two supermarkets nearby... ;-)
Thank you, David!

Have to go elsewhere then !

Either that (let me tell you a secret...there are two super-markets nearby!) or BYO from home!

Da geht schon eine Weile nix mehr;-) Klassische Bahnhofsgegend!

Der bahnhof geht allerdings noch. Und war tatsächlich richtig als bahnhof und nicht als zweckentfremdetes gebäude. Aber bier gibt's hier in dieser hütte keins mehr, da sollte man in die naheliegenden supermärkte ausweichen ;-)

Damit ist Durlach der zweite Ort auf der Welt, wo es kein Bier gibt. Auf Hawaii gibt es nämlich auch keins.

Dann ist Hawaii leider wieder alleine. Denn in Durlach gibt's bier, nur nicht am bahnhof. Aber ganz in der nähe in zwei supermärkten. Tja, tut mir jetzt echt leid für Hawaii!!

1963 war Paulchen Kuhn auf Hawaii und hat während seines Aufenthalts dort alles Bier getrunken. 60 Jahre sind das nun her und man hat sich dran gewöhnt. Für Durlach und seine Besucher freut es mich natürlich.