Winter Garden
Orthopedic artifacts of life
THE TREASURE OF THE KINGS (Terra Sancta Museum mas…
A INVENÇÃO DO MOMENTO (THE INVENTION OF THE MOMENT…
Benfica building, 19th century, recently rebuilt
A cozy restaurant
History of Portuguese Discoveries
Gulbenkian Foundation high tech gardening
A farm in Sintra Region
LOVING SMILE - 76
Lagoa Azul - I
Lagoa Azul -II
Farm water tank
Lagoa Azul - III
Improvised flower box at a restaurant terrace
...it's time to start the Spring cleaning...
Berlin
In Winter calla lilies are whiter
ODE TO THE BIG BANG
Small drivers' eating house
Beach & Countryside
Tenis club, on a rainy afternoon...
Good morning, sweetheart!
Oeiras Marine
Torre Beach
...upstairs...
Carcavelos Beach
Oeiras Marine
An iconic place in my youth, not so much in my old…
ELEGY
Campus da Nova SBE (School of Business and Economi…
Late breakfast
...from the West garden to the Lisbon kitchen...
Botton-Champalimaud Pancreatic Cancer Centre, Cham…
Praia da Torre
They are called "sour", but with such a color they…
Flea Market reminiscences
Real River - 2
VERTICES 4: DARING
Now the West fields aren't flooded anymore, no rai…
A INVENÇÃO DO MOMENTO (INVENTION OF THE MOMENT) Ex…
...you look always good in any Lisbon triangle or…
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
62 visits
SALAUDS!
nos quatre salauds naissent tous les jours là-bas,
dieu donnera
les parents sont irresponsables
les quatre cavaliers de l'apocalypse grandissent et prolifèrent
à travers la terre
avec un succès assuré
question --- pourquoi cette message, maintenant? ---
jusqu'à ce que les poètes conquièrent le monde
la poésie ne sert à rien
est enterré quotidiennement
au hasard
dans les fosse communes de l'humanité
elle même
souterraine
///
BASTARDS!
our four bastards are born every day out there,
god will give
parents are irresponsible
the four apocalypse horsemen grow and proliferate
across the earth
with assured success
question --- why this message, right now? ---
until poets take over the world
poetry is useless
is daily buried
haphazardly
in mass groves of humanity
itself
underground
///
BASTARDOS!
os nossos quatro bastardos nascem todos os dias por ai,
ao deus dará
os pais são irresponsáveis
os quatro cavaleiros do apocalipse crescem e proliferam
pela terra
com suceso assegurado
pergunta --- porquê este recado, agora? ---
enquanto os poetas não tomarem conta do mundo
a poesia não serve para nada
atabalhoadamente
é enterrada diariamente
nas valas comuns da humanidade
ela própria
soterrada
by ArmandoTABORDA, 2024
(poema escrito originalmente em Francês, porque assim foi memorizado numa noite de insónia)
(photograph taken from Internet, free under Pixabay License Procedure)
Translate into English
dieu donnera
les parents sont irresponsables
les quatre cavaliers de l'apocalypse grandissent et prolifèrent
à travers la terre
avec un succès assuré
question --- pourquoi cette message, maintenant? ---
jusqu'à ce que les poètes conquièrent le monde
la poésie ne sert à rien
est enterré quotidiennement
au hasard
dans les fosse communes de l'humanité
elle même
souterraine
///
BASTARDS!
our four bastards are born every day out there,
god will give
parents are irresponsible
the four apocalypse horsemen grow and proliferate
across the earth
with assured success
question --- why this message, right now? ---
until poets take over the world
poetry is useless
is daily buried
haphazardly
in mass groves of humanity
itself
underground
///
BASTARDOS!
os nossos quatro bastardos nascem todos os dias por ai,
ao deus dará
os pais são irresponsáveis
os quatro cavaleiros do apocalipse crescem e proliferam
pela terra
com suceso assegurado
pergunta --- porquê este recado, agora? ---
enquanto os poetas não tomarem conta do mundo
a poesia não serve para nada
atabalhoadamente
é enterrada diariamente
nas valas comuns da humanidade
ela própria
soterrada
by ArmandoTABORDA, 2024
(poema escrito originalmente em Francês, porque assim foi memorizado numa noite de insónia)
(photograph taken from Internet, free under Pixabay License Procedure)
Nouchetdu38, Steve Bucknell, William Sutherland, cammino and 3 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.