WHERE IS THE PLACE

you don't know
neither do I
nor nobody
nothing has no place anywhere
not even next to god
or even being god
if he were god
how would we know that
this is his place
if before him there was another
and so on
until the infinite
mystery?

///

ONDE FICA O LUGAR
tu não sabes
nem eu
nem ninguém
o nada não tem lugar em lugar nenhum
nem mesmo ao lado de deus
ou mesmo sendo deus
como saberíamos que é esse
o seu lugar
se antes dele houve outro
e assim sucessivamente
até ao infinito
mistério?!

by Armando TABORDA, 2022

(painting by Isabel Maria Mendes FERREIRA)