BEACH

the wave hugs itself
the foam crumbles on the sand
the wind carves the dune
the dune spreads in the desert
the desert unleashes the storm
the storm falls at sea
the sea generates the wave
the wave hugs itself

///

PRAIA

a onda abraça-se a si própria
a espuma desfaz-se na areia
o vento esculpe a duna
a duna propaga-se no deserto
o deserto desencadeia a tempestade
a tempestade desaba no mar
o mar gera a onda
a onda abraça-se a si porópria

by Armando TABORDA, 2021