Blaue Blüte - blua floro

Ich bin erstaunt - diese Blume hat sich selbst gesät -
jeden Morgen lächelt sie mich an :-)
Mi miras - tiu floro memsemis - ĉiomatene ĝi ridetas al mi :-)

Translate into English

ColRam, Helena Ferreira, Fr@nk Eiche, Trudy Tuinstra and 10 other people have particularly liked this photo

Comments

▲ Previous comments ▲

aNNa schramm ^club

Der Borretsch (Borago officinalis) ist eine gute Gewürzpflanze und wird auch als Heilpflanze genutzt

Für die gebräuchliche Bezeichnung Borretsch gibt es eine Reihe unterschiedlicher Erklärungen. Einige Autoren leiten Borretsch vom lateinischen Wort borra, „Gewebe aus rauer Wolle“, ab und vermuten eine Beziehung zu den behaarten Stängeln und Blättern. Andere Autoren sind der Meinung, der Name stamme vom arabischen abu r-rach, „Vater des Schweißes“, und verweisen auf die in der Volksmedizin genutzte schweißtreibende Wirkung des Borretsch. Gelegentlich wird Borretsch auch auf das keltische Wort borrach (= Mut) zurückgeführt.

Der im Volksmund gelegentlich verwendete Name Gurkenkraut leitet sich vom charakteristischen Gurkengeschmack der Blätter ab. Weitere volkstümliche Bezeichnungen für die Art sind Blauhimmelstern, Herzfreude, Liebäuglein und Wohlgemutsblume. Weitere Trivialnamen: Augenzier, Barasie (mittelniederdeutsch) Barasien (mittelniederdeutsch), Baratze (mittelniederdeutsch), Beragä (Pinzgau), Bernarga (mittelhochdeutsch), Bernarghe (mittelhochdeutsch), Borach (mittelhochdeutsch), Borahe (mittelhochdeutsch), Borets (mittelhochdeutsch), Boretsch (mittelhochdeutsch), Borrasie (mittelhochdeutsch), Borrassye (mittelhochdeutsch), Burrase (mittelhochdeutsch), Burrasie (mittelhochdeutsch), Burres, Burretsch, Gegenstrass, Guckunnerkraut (Augsburg), Herzblümlein, Porrasie (mittelhochdeutsch) Porich, Porrist, Porstasie (mittelhochdeutsch), Puretsch (mittelhochdeutsch) und Wohlgemuth (Ostpreußen).

Hier kannst mehr über den Borretsch nachlesen >>> de.wikipedia.org/wiki/Borretsch

7 years ago. Edited 7 years ago.

Zulma

Nicely taken!!

7 years ago.

Martine

Superbe cette plante.

7 years ago.

Elbertinum ^club has replied

(see the discussion)

Danke für deine Informationen -

7 years ago.

Andy Rodker ^club

Excellent shot of this borage plant. The flowers are a traditional addition to Pim's No. 1 Cup; a summertime English garden liqueur,

7 years ago.

▼ Next comments ▼

Sign-in to write a comment.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

← Among Elbertinum's photos

Location

See also...

Authorizations, license

Blaue Blüte - blua floro

Ξ	Frame Options
3 - +