Michael Smith....

I love the reflected dog

Hartelijk bedankt Pam voor de Ys en jouw leuke reactie!
Mijn hond vergezeld mij op al mijn foto wandelingen,maar dat hij ook op de foto stond,heb ik pas thuis gezien,toen ik de foto bewerkte! Beste wensen....Frans

Hartelijk bedankt Danielle voor de YS ,beste wensen Frans......:-))

Prachtige gedenkplaat
groeten Ron

Bedankt Ron voor jou reactie en de YS! Hartelijke groeten Frans......

Admirable et des Salutations québécoises :-)

Hartelijk bedankt,Danielle voor jouw leuke woorden! Ik vind de reflectie van mijn boomer hondje in de gedenkplaat zo indrukwekkend ,het is net of hij het kan lezen! Beste wensen Frans....:-))

Bedankt Mariano voor de YS,beste wensen voor het weekend....Frans

Schaesberg... wir haben in Transilvanien ein Schäßburg.

Na liebe Elfriede,da sieht man wie Klein die Welt ist,hier in Schaesberg gibt es auch eine Burg. Viele Grüsze.....Frans.

Impressionnantes traductions de la plaque / Impressive translations:
"Il a sacrifié sa vie en faisant brûler son avion dans le champ entre Molenberg et Schasberg, sauvant ainsi beaucoup de vies humaines."
He sacrificed his life by slatting his burning plane in the field between Molenberg and Schasberg, thereby saving a lot of human life.

Ja,J-M Jideuxhemme de vertaling is goed overgekomen,dus Google vertaalt goed.
Ik had op de dag van de onthulling van de plaquette een hele reportage gemaakt.
Er was een fly over van een Spitfire en verschillende hoge militairen uit UK.
Ook was er de burgemeester van deze gemeente en een hoge geestelijke om te zegenen.
Hartelijk bedankt voor jouw belangstelling....Frans.

Great job, Frans! Congratulations and thank you for him.