Shared custody .. where is Papa ? I want Papa !

I didn't know your translation skills were so advanced, Dave! Respect!

Ha' ha' thanks Andy.. good òld "Google translate" but thanks again for the respect..These slogans are all over..Nerja'.. There must be a reason ?.? Probably unrest among family situations..?
Ps. I can order drinks in Spanish though !!.. The important bits..!

********

Cheers .. ColRam..
Best wishes from David J'.

As long as you know how to order a beer in Spanish, you will be ok, David. LOL. Cheers, Joe

Even after 9 years living in Spain, that is about my level too!
(well, so it seems on some days!).

Gotcha Joe... yes that's true.. Cheers !!....;-)
From David J'

Nay lad...I would think that you are fluent in Spanish...working where you do.. thar't kidding us on.
Cheers from Dave

Hi David

I like this!

I have a slightly different take on the situation...
"Where's papa?"
"Stop vandalising the place you delinquent b'stard!"

Best Wishes, and a good weekend.
Peter

Ha' ha'..nice one Peter... that made me chuckle.
Cheers from Dave.

Nicely spotted David

Thank you for posting in the group
www.ipernity.com/group/magicalsunlight

Thanks Roger... keep well... Cheers from Dave J'

A sign of our times in many parts of the world even Britain I suspect. Well seen, captured and translated for us mere Englishmen Dave. ~ Herb

Thanks Herb'.. just a bit of graffiti.. but the same slogan / topic is cropping up a lot all around the region .. so I guess it's something to do with a regional Spanish family issue...
Someone with a bit of inside knowledge might enlighten us.
Ps. I'm no expert... translation via Google'... ;_)
All the best from Dave.

;-))