U.S. travels

"Old Faithful" est le plus célèbre des geysers du grand parc national de Yellowstone (Wyoming). Son éruption intervient toutes les 76 minutes. Pour raisons évidentes de sécurité, les visiteurs sont cantonnés à une distance respectable du phénomène. On notera sur cette photo Kodachrome, l'étrange figure qui est apparue lors de la dispersion des vapeurs ... _______ Old Faithful " is the most famous geyser of the great Yellowstone National Park (Wyoming) . Its eruption occurs every 76 minutes . For obvious safety reasons , visitors are confined to a respectable distance of the phenomenon. Note in this picture Kodachrome, the strange figure that appeared during the dispersal of the vapors ...

Outre les geysers, les 'Mammoth Hot Springs' sont l'une des curiosités naturelles du Parc National de Yellowstone (Wyoming - U.S.A.). Les eaux chaudes, qui s'écoulent d'une source depuis des millénaires, ont créé, en se refroidissant, des dépôts de carbonate de calcium s'accumulant sous forme de plateformes et de vasques spectaculaires. La présence de traces d'oxydes de fer explique aussi la coloration rougeâtre de certaines concrétions. [ kodachrome 1998 ] ________ Mammoth Hot Springs' are one of the natural wonders of Yellowstone National Park (Wyoming - U.S.A. ) . The warm waters that flow from a source for thousands of years , have created , on cooling , calcium carbonate deposits accumulating in the form of platforms and spectacular basins. The presence of traces of iron oxides also explains the reddish coloring of certain concretions.

En 1988, à l'aéroport de Denver, je me vis remettre les clefs de cette Lincoln, modèle 'Town Car' . Les voitures américaines n'étaient pas encore 'compactes'. Au volant de ce véhicule, je parcourus l'Etat du Colorado, grand comme la moitié de la France, dont l'intégralité du territoire se situe partout au-dessus de 1.000 mètres. ----------In 1988, my rented car was a Lincoln, type 'Town Car' From Denver, I travelled through Colorado, a State large as half of France, whose entire territory lies everywhere above 1,000 meters.

Le mémorial national du Mont Rushmore est situé près de la ville de Rapid City dans l'État du Dakota du Sud. Retraçant 150 ans de l'histoire des États-Unis, son aspect le plus spectaculaire réside dans les sculptures monumentales, hautes de 18 mètres, représentant quatre des présidents les plus marquants de l'histoire américaine soit, de gauche à droite, George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt et Abraham Lincoln. Taillée dans le granit, cette oeuvre a été réalisée entre 1927 et 1941 par Gutzon Borglum, assisté de 400 ouvriers. Les cinéphiles* se souviennent de la séquence finale de "La Mort aux trousses", tournée en 1969 dans ce site grandiose par Alfred Hitchkock, avec Cary Grant, James Mason et Eva Marie Saint * voir ci-après la bande-annonce : youtu.be/BC9uXuXf3o8

Le parc national américain de Yosémite se trouve au centre de la Sierra Nevada, la plus haute chaîne de montagne de Californie. Au sein de sa flore, le Séquoia géant se caractérise par sa longévité, qui peut atteindre plus de 3.000 ans. La croissance initiale de cet arbre est vigoureuse et verticale. S'il ne pousse pas en situation isolée, il perd rapidement ses branches basses à cause de l'ombre provoquée par ses voisins. Hauts de 50 à 80 mètres, ces géants ont des circonférences énormes. ---------------------------------------------- The US Yosemite National Park is located in central Sierra Nevada, the highest mountain range in California. In its flora, the giant sequoia is characterized by its longevity, which can reach more than 3,000 years. The initial growth of this tree is vigorous and upright. If it does not grow in isolation, it quickly loses its lower branches because of the shadow caused by its neighbors. High of 50 to 80 meters, these giants have huge circumferences.

Situé dans l'état du Wyoming, ce monolithe mesure 265 mètres de haut. Au sommet, son altitude est de 1559 mètres par rapport au niveau de la mer. Classé 'Monument National' en 1906, 'Devils Tower' a connu la notoriété cinématographique avec le film de Steven Spielberg, "Rencontres du Troisième Type", réalisé en 1977. ------------ Northeastern Wyoming, this butte stands 867 feet (265 m) from summit to base. The summit is 5,112 feet (1,559 m) above sea level. Devils Tower was the first declared United States National Monument, established on September 24, 1906, by President Theodore Roosevelt. The 1977 movie "Close Encounters of the Third Kind" used the formation as a plot element.

Las Vegas (Nevada) [Kodachrome]

Perspective depuis 'Caen Gardens', Windsor, Ontario (Canada)

Montana (U.S.A.) [diapositive Kodachrome, mieux visible avec agrandissement ]