deci delà en Europe (here and there in Europe) - Série 1

Le 'Nouveau Palais' (en allemand : 'Neues Palais') est situé sur le côté ouest du parc royal de Sanssouci à Potsdam. Sa construction, commencée sous Frédéric le Grand en 1763 - à l'issue de la guerre de Sept Ans - s'est achevée en 1769. Il est considéré comme le dernier grand palais baroque prussien. ------------------ The 'New Palace' (German: 'Neues Palais') is located on the western side of the Sanssouci royal park in Potsdam. Its construction, begun under Frederick the Great in 1763 - after the Seven Years War - was completed in 1769. It is considered like the last great Prussian baroque palace.

La chasse à courre aux renards est interdite en Angleterre depuis 2004. Cette activité, qui remontait au XVIIème siècle, se perpétue cependant avec des leurres dans une ambiance festive, l'occasion d'admirer les cavaliers et leurs montures. [Beverley, East Yorkshire] ................. The hunt foxes is prohibited in England since 2004. This activity, dating back to the seventeenth century, continues with lures in a festive atmosphere, the opportunity to admire the riders and their mounts . [ Beverley, East Yorkshire

Le Château de Schönbrunn [Kodachrome]

Propriété des Princes de Ligne depuis le XIVème siècle, le château de Beloeil est entièrement meublé et contient une collection très riche d'objets d'art. Sa célèbre bibliothèque rassemble plus de 20.000 volumes. Son 'jardin à la française' s'étend sur 25 hectares. [Province du Hainaut, Belgique] --------------- Own by the Princes de Ligne since the fourteenth century, the castle of Beloeil is completely furnished and houses a rich collection of art objects. His famous library includes more than 20,000 volumes. Its ' French garden ' covers 25 hectares.

Surnommée le 'Jardin du Danemark', l'ïle de Fionie ("Fyn") est située entre la péninsule du Jutland et l'île de Sealand où se trouve Copenhague. Elle abrite des fermes-modèles, dont le logis familial - présenté ici - est généralement couvert d'un toit de chaume. Son chef-lieu, Odensee, y a vu naître en 1805 le célèbre conteur Hans Christian Andersen. _________________ Nicknamed the ' Garden of Denmark ' , the island of "Fyn" is located between the Jutland peninsula and the island of Sealand where Copenhagen is located. It is home to modern farms, whose family home - presented here - is usually covered with a thatched roof. The famous storyteller Hans Christian Andersen was born, in1805, in the main city of this island.

Détruit en grande partie en 1692, ce château du 13ème. siècle est situé sur la rive du Lochness. Located on Loch Ness' shore, Urquart was one of Scotland's largest castles. The building was blown up in 1692 to prevent it becoming a Jacobite stronghold.

Capitale de la Catalogne, BARCELONE est redevable à l'architecte Antoni GAUDI (1852-1926) d'aménagements de réputation mondiale. Le Palais et le Parc Güell, la Casa Milà, la Casa Battlo, la Casa Vicens, la Casa Calvet … expriment toute l'originalité de ce concepteur, sans oublier son chef d'oeuvre posthume : la Sagrada Familia. ________ Capital of Catalonia , Barcelona is indebted to the architect Antoni Gaudi (1852-1926) of world-class amenities . The Palace and Park Güell, Casa Mila, Casa Batllo, Casa Vicens, the Casa Calvet... express the originality of the designer, not to mention his chief posthumous work : La Sagrada Familia.

Installée sur les bords du golfe de Finlande, TALINN est la plus nordique des capitales baltes. Entouré de remparts du XIIIème. siècle, son vieux quartier a conservé sa physionomie de cité médiévale, ce qui lui vaut son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO. D'une superficie de 45.000 km2, la république d'Estonie compte 1.340.000 habitants, dont 400.000 à Talinn. Le pays a adhéré à l'Euro en 2011. -----------Setting on the shores of Finland's Gulf, Tallinn is the northernmost Baltic's capitals. Surrounded by 13th century walls, the old district has preserved its medieval look. Covering an area of ​​45,000 km2 , the Republic of Estonia has 1,340,000 inhabitants, 400,000 in Tallinn. The country joined the euro in 2011.

Archipel de 1400 km2, comptant 18 îles principales et environ 50.000 habitants, les îles Féroé se situent à mi-chemin entre l'Ecosse et l'Islande. Elles forment une 'Province autonome' du Royaume du Danemark depuis 1948. L'économie repose surtout sur la pêche. --------------Archipelago of 1,400 km2 , with 18 main islands and about 50,000 inhabitants , the Faroe Islands are located halfway between Scotland and Iceland. They form an autonomous province of the Kingdom of Denmark since 1948. The economy is based primarily on fishing.