ce matin,, lune de printemps

Il y a dans chaque journée une lumière cachée une douceur d'aube que le monde ignore. C'est un ange qui passe sans faire de bruit, un souffle venu de loin, une caresse déposée sur les choses les plus simples, le pain, les arbres, un visage. La vie est là dans cette respiration légère. Elle est dans l'ombre qui borde la lumière, dans le murmure d'une feuille que personne n'écoute. Elle est dans la main qui se tend sans rien exiger, dans les yeux qui s'ouvrent pour voir, enfin. Le divin c'est cela, un grain de silence déposé au fond du vacarme, une flamme qui danse dans la nuit, sans jamais s'éteindre.
Christian BOBIN (l'homme joie)

There is in every day a hidden light, a gentle dawn that the world ignores. It is an angel who passes silently, a breath from afar, a caress placed on the simplest things, bread, trees, a face. Life is there in this light breathing. It is in the shadow that borders the light, in the murmur of a leaf that no one listens to. It is in the hand that reaches out without demanding anything, in the eyes that open to see, finally. The divine is this, a grain of silence placed at the bottom of the din, a flame that dances in the night, never going out.
Christian BOBIN (the joy man)