une hirondelle ne fait pas le printemps et pourtant elles sont de retour,

« La fenêtre que l’on ouvre sur le passé se découpe toujours dans le mur du présent. Du paysage on s’aperçoit que ce que dévoile le point de vue actuel. Rien de moins objectif que le temps révolu. Toute histoire de jadis demeure contemporaine. »
(Plus tard, je serai un enfant - Éric-Emmanuel Schmitt)