[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) The inflow of new members is rather encouraging:

2) Although 34 of the club subscriptions registered in 2019 are still trial subscriptions, the increase in the number of paid subscriptions is expected to exceed 100 by the end of the year. That's more than during 2017 and 2018 combined.

3) On the other hand, we regret the loss of some long-time members due to unavoidable fluctuation and bereavements. We have to accept this, even if it leaves some regrettable gaps. Nevertheless, the total number of club members currently is 1,404 (December 31, 2018: 1,298).

4) We are very pleased about how you integrate the new members. With the consistently high quality of their contributions, they bring a breath of fresh air into our community. This is good for all of us.

5) As well as the major updates Rob has worked on, there are also many possibly unnoticed revisions. From bug fixes which have been waiting a long time for correction, to optimising the ipernity software in an advantageous way. If edits are unnoticed it means they fit in and are consistent, which is a good thing:

● Two re-labeled buttons (newer/older) make it easier to browse through your iper mails.
● The colours of the subscription plan have been adjusted to the colours of the subscription flowchart.
● The gift page was provided with an explanation (yellow panel).
● The invitation page has been improved in the same manner.
● When viewing documents, the [actions menu bar] now has a similar style as when viewing photos or videos.
● The layout of the checkout page of the payment process has been redesigned so that the payment options are now even more understandable.
● On the page "Your contacts", you will find an re-styled button to make a selection: [all / family / friends / acquaintances / etc. . . .].
● This button (function) can also be found on the page “Who's online”.
● The latter two pages, as well as those for viewing other users' contacts, now have the colour of the comments panel. From photo and discussion comments to group lists and emails, this can be used to add colour while keeping a white background for photo viewing, if that's your preference.
6) Moreover, we are making good progress in implementing the additional booking options for users with higher storage requirements. If no complications occur, we expect to activate them by the end of the year and thus complete the implementation of our new subscription structure.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) L'afflux de nouveaux membres est plutôt encourageant :





2) Bien que 34 des abonnements club enregistrés en 2019 soient encore des abonnements à l'essai, l'augmentation du nombre d'abonnements payants devrait dépasser les 100 d'ici la fin de l'année. C'est plus qu'en 2017 et 2018 réunis.

3) D'autre part, nous regrettons la perte de certains membres de longue date en raison des fluctuations inévitables et deuils. Nous devons l'accepter, même cela laisse des lacunes regrettables. Néanmoins, le nombre total de membres du club est actuellement de 1 404 (1 298 au 31 décembre 2018).

4) Nous sommes très heureux de la façon dont vous intégrez les nouveaux membres. Grâce à la qualité élevée et constante de leurs contributions, ils apportent une bouffée d'air frais à notre communauté. Ce qui est bon pour nous tous.

5) En plus des mises à jour majeures sur lesquelles Rob a travaillé, il y a aussi beaucoup de révisions qui passent peut-être inaperçues. Des corrections de bogues qui ont attendu longtemps avant d'être corrigées, à l'optimisation du logiciel ipernity d'une manière avantageuse. Si les modifications ne sont pas remarquées, cela signifie qu'elles s'intègrent et sont cohérentes, ce qui est une bonne chose :

● Deux boutons ré-étiquetés (plus récents/plus anciens) facilitent la navigation dans vos mails iper.
● Les couleurs du plan d'abonnement ont été adaptées aux couleurs de l'organigramme d'abonnement.
● La page de cadeau est accompagnée d'une explication (panneau jaune).
● La page d'invitation a été améliorée de la même manière.
● Lors de l'affichage des documents, la[barre de menu Actions] a désormais un style similaire à celui de l'affichage des photos ou des vidéos.
● La présentation de la page du processus de paiement a été remaniée pour que les options de paiement soient maintenant encore plus compréhensibles.
● Sur la page "Vos contacts", vous trouverez un bouton relooké pour faire une sélection : [tous, famille, amis, connaissances, etc...]
● Ce bouton (fonction) se trouve également sur la page "Qui est en ligne".
● Ces deux dernières pages, ainsi que celles qui permettent de visualiser les contacts des autres utilisateurs, ont maintenant la couleur du panneau de commentaires. Des commentaires de photo et de discussion aux listes de groupes et aux courriels, cela peut être utilisé pour ajouter de la couleur tout en gardant un fond blanc pour la visualisation des photos, si c'est votre préférence.

6) En outre, nous progressons bien dans la mise en œuvre des options de réservation supplémentaires pour les utilisateurs ayant des besoins de stockage plus élevés. Si aucune complication ne survient, nous prévoyons de les activer d'ici la fin de l'année et terminer ainsi la mise en œuvre de notre nouvelle structure de souscription.

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Der Zustrom neuer Mitglieder ist erfreulich:



2) Zwar sind 34 der in 2019 registrierten Club-Abonnements noch Probe-Abonnements, aber es ist davon auszugehen, dass der Zuwachs an bezahlten Abonnements zum Jahresende bei über 100 liegen wird. Das ist mehr, als im Jahr 2017 und 2018 zusammen.

3) Andererseits bedauern wir den Verlust einiger langjähriger Mitglieder durch unvermeidliche Fluktuation und Trauerfälle. Dies müssen wir akzeptieren, auch wenn es vereinzelt bedauerliche Lücken hinterlässt. Die Gesamtzahl der Mitglieder liegt aktuell dennoch bei 1.404 (31. Dezember 2018: 1.298).

4) Sehr erfreut sind wir darüber, wie ihr die neuen Mitglieder integriert. Mit der durchweg hohen Qualität ihrer Beiträge bringen sie frischen Wind in unsere Gemeinschaft. Das tut uns allen gut.

5) Neben den großen Updates, an denen Rob gearbeitet hat, gibt es auch viele möglicherweise unbemerkte Revisionen. Von Bugfixes, die lange auf eine Korrektur gewartet haben, bis hin zur Optimierung der ipernity-Software auf eine vorteilhafte Weise. Wenn Edits unbemerkt bleiben, bedeutet das, dass sie sich gut einfügen und konsistent sind, was eine gute Sache ist:

● Zwei umbenannte Schaltflächen (neuer/älter) erleichtern das Durchblättern durch eure iper-Mails.
● Die Farben der Abonnement-Übersicht wurden an das Ablaufschema für Buchungen angeglichen.
● Die Geschenk-Seite wurde mit einer Erläuterung versehen (gelbes Feld).
● Die Einladungs-Seite wurde in gleicher Weise verbessert.
● Beim Betrachten von Dokumenten hat die [Aktions-Menüleiste] jetzt einen ähnlichen Stil wie beim Betrachten von Fotos oder Videos.
● Das Layout der Checkout-Seite des Bezahlvorgangs wurde überarbeitet, so dass die Bezahloptionen jetzt noch verständlicher sind.
● Auf der Seite “Ihre Kontake” findet ihr eine überarbeitete Schaltfläche, mit der ihr eine Auswahl treffen könnt: [alle / Familie / Freunde / Bekannte / etc. . . .].
● Diese Schaltfläche findet ihr auch auf der Seite “Wer ist gerade online”.
● Die letzten beiden Seiten, sowie die Seiten zum Anzeigen der Kontakte anderer Benutzer, haben nun die Farbe des Kommentarfeldes. Von Foto- und Diskussionskommentaren bis hin zu Gruppenlisten und E-Mails kann dies verwendet werden, um Farbe hinzuzufügen und gleichzeitig einen weißen Hintergrund für die Fotoanzeige beizubehalten, falls dies eure Vorliebe ist.
6) Darüber hinaus machen wir Fortschritte bei der Implementierung der Buchungsoptionen für Nutzer mit höherem Speicherplatzbedarf. Wenn keine Komplikationen eintreten, können wir sie wahrscheinlich noch in diesem Jahr aktiv schalten.

Euer ima-Team