[EN]

DEAR ALL


THIS IS JUST TO LET YOU KNOW AS MUCH AS I DO RE MY PROGRESS (OR FEELS LACK OF PROGRESS) (MOSTE OF THIS IS COPY/PAST AS ITS EASIER FOR ME.


I STILL HAVE APPALLING DIZZY SPELLS LOT. MY "LEFT SIDE NEGLECT" https://tactustherapy.com/what-is-left-neglect/ LACK OF SIGHT IS NO BETTER AT ALL. I GET THROUGH A LOT OF ARNICA FOR BRUISES AS A RESULT. !!



LAST MONDAY I WENT FOR THE MRI/MRA SCAN.

WE BROUGHT THE RESULTS BACK HOME OF THE MRI/MRA ON DISC FOR THE SURGEON AND THEY WILL ALSO FAX THE INFORMATION TO HIM BY END OF THE DAY.. IT MEANT JAY COULD CALL THE SCHEDULER FOR DR CHEEMA ( THE BRAIN SURGEON) AND SET UP AN APPOINTMENT WITH HIM SO HE CAN HAVE ME BACK IN FOR THE TARGETED RADIATION HE WANTS TO DO ON THE MONSTER THE AVM https://en.wikipedia.org/wiki/Arteriovenous_malformation IN MY BRAIN !! I HAVE NOW SEEN THAT MONSTER ON THE SCAN DISC AS I TOOK A PEEK BUT WAS UNABLE TO SEE ALL THE SCAN BUT ENOUGH TO TAKE A SMALL AND SCARY SCREENSHOT OF IT..... THINK "ALIEN" !


JAY CALLED THE BRAIN SURGEON (DR CHEEMA) OFFICE ON TUESDAY MORNING AND I HAVE AN APPOINTMENT TO SEE HIM SO HR CAN SEE THE MRI RESULTS AND DISCUSS THE NEXT STEP OF RADIATION TEATMENT OF WHICH THE DATES AND TIMING WILL HAVE TO BE SET UP AND THE TREATMENT AGREED TO BY THE INSURANCE COMPANY .

THE APPOINTMENT DATE IS 17TH JANUARY (WHICH IS ALSO JAYS BIRTHDAY !


NEVER IN ALL OF THIS HAVE I FAILED TO KNOW EXACTLY HOW LUCKY I AM. I KNOW JUST HOW BAD IT COULD HAVE ALL BEEN. IT HELPS ME TO BE AWARE OF THAT... BUT THE DEEP FRUSTRATION I FEEL IS STILL THERE. HOWERVER... I HAVE NOT LOST MY SENSE OF HUMOUR. THERE ARE GOOD DAYS AND BAD DAYS AND JUST PLAIN SAD DAYS TOO.


UPWARD AND ONWARD


THANKYOU ALL FOR YOUR SUPPORT. YOU ALL KEEP MR AFLOAT AND MY HEAD ABOVE WATER STOPPING ME FROM DROWNING.


I APPRECIATE YOU ALL MORE THAN YOU WILL EVER KNOW.



PAM

[FR]

CHERS TOUS


CECI EST JUSTE POUR VOUS FAIRE SAVOIR AUTANT QUE JE LE FAIS MES PROGRÈS (OU SE SENT MANQUE DE PROGRÈS) (LA PLUPART DE CECI EST COPIER/COLLER COMME SON PLUS FACILE POUR MOI.


J'AI ENCORE DES VERTIGES ÉPOUVANTABLES. MY "LEFT SIDE NEGLECT" tactustherapy.com/what-is-left-neglect Lack of SIGHT IS NO BETTER AT ALL. J'AI TRAVERSÉ BEAUCOUP D'ARNICA POUR DES BLEUS À CAUSE DE ÇA. ! !



LUNDI DERNIER, J'AI FAIT L'IRM ET LE SCANNER.


NOUS AVONS RAMENÉ LES RÉSULTATS DE L'IRM/MRA À LA MAISON SUR DISQUE POUR LE CHIRURGIEN ET ILS LUI FAXERONT ÉGALEMENT L'INFORMATION AVANT LA FIN DE LA JOURNÉE... Cela signifie que JAI PEUT APPELER LE SCHEDULER POUR DR CHEEMA ("LE CHIRURGIEN DU CERVEAU") ET PRENDRE RENDEZ-VOUS AVEC LUI POUR QU'IL ME REVIENNE POUR LE RADIATION TARGETE qu'IL VEUT FAIRE SUR LE MONSTRE L'AVM https://en.wikipedia.org/wiki/Arteriovenous_malformation DANS MON CREBLE ! ! J'AI MAINTENANT VU CE MONSTRE SUR LE DISQUE DE BALAYAGE COMME J'AI JETÉ UN COUP D'OEIL MAIS JE N'AI PAS PU VOIR TOUT LE BALAYAGE MAIS ASSEZ POUR EN FAIRE UNE PETITE ET EFFRAYANTE CAPTURE D'ÉCRAN........ PENSEZ "ALIEN" !


JAY A APPELÉ LE BUREAU DU NEUROCHIRURGIEN (DR CHEEMA) MARDI MATIN ET J'AI RENDEZ-VOUS AVEC LUI POUR QU'IL PUISSE VOIR LES RÉSULTATS DE L'IRM ET DISCUTER DE LA PROCHAINE ÉTAPE DU TRAITEMENT DE RADIOTHÉRAPIE, DONT LES DATES ET LE CALENDRIER DEVRONT ÊTRE FIXÉS ET LE TRAITEMENT CONVENU PAR LA COMPAGNIE D'ASSURANCE.

LA DATE DE RENDEZ-VOUS EST LE 17 JANVIER (QUI EST AUSSI L'ANNIVERSAIRE DE JAYS !


JE N'AI JAMAIS MANQUÉ DE SAVOIR À QUEL POINT J'AI DE LA CHANCE. JE SAIS À QUEL POINT ÇA AURAIT PU ÊTRE DUR. CELA M'AIDE À M'EN RENDRE COMPTE... MAIS LA PROFONDE FRUSTRATION QUE JE RESSENS EST TOUJOURS LÀ. MAIS.... JE N'AI PAS PERDU MON SENS DE L'HUMOUR. IL Y A DES BONS ET DES MAUVAIS JOURS ET DES JOURS TRISTES.


VERS LE HAUT ET VERS LE HAUT


MERCI À TOUS POUR VOTRE SOUTIEN. VOUS GARDEZ M. À FLOT ET MA TÊTE HORS DE L'EAU M'EMPÊCHANT DE ME NOYER.


JE VOUS APPRÉCIE TOUS PLUS QUE VOUS NE LE SAUREZ JAMAIS.

PAM

Traduit avec www.deepl.com/Translator



[DE]

LIEBER ALLE


DIESES IST GERADE, SIE SOVIEL WIE ZU INFORMIEREN, DAS ICH BEZÜGLICH MEINES FORTSCHRITTS TUE (ODER GLAUBT MANGEL AN FORTSCHRITT) (MOSTE VON DIESEM IST COPY/PAST ALS SEIN EINFACHERES FÜR MICH.


ICH HABE IMMER NOCH SCHRECKLICHE SCHWINDELANFÄLLE. MEINE "LINKE SEITE VERHÄNGLICH" https://tactustherapy.com/what-is-left-neglect/ LACK OF SIGHT ist nicht besser als alles andere. ICH KOMME DURCH EINE MENGE ARNIKA FÜR BLAUE FLECKEN ALS ERGEBNIS. !!



LETZTER MONTAG HABE ICH DEN MRT/MRT-SCAN GEMACHT.


WIR HABEN DIE ERGEBNISSE DES MRTS/DER MRT AUF DISKETTE FÜR DEN CHIRURGEN MIT NACH HAUSE GEBRACHT UND ER WIRD DIE INFORMATIONEN BIS ZUM ENDE DES TAGES AUCH PER FAX ERHALTEN.... Es bedeutet, dass JAY den Zeitplan für DR CHEEMA ("The BRAIN Surgueon") aufrufen und eine Bewerbung mit ihm einrichten könnte, damit er mich wieder zurückbekommen kann, damit die angestrebte Strahlung, die er auf dem Monitor des AVM tun will, https://en.wikipedia.org/wiki/Arteriovenous_malformation in MY BRAIN !! ICH HABE JETZT DIESES MONSTER AUF DER SCAN-DISC GESEHEN, ALS ICH EINEN BLICK DARAUF GEWORFEN HABE, ABER ICH KONNTE NICHT DEN GANZEN SCAN SEHEN, ABER GENUG, UM EINEN KLEINEN UND BEÄNGSTIGENDEN SCREENSHOT DAVON ZU MACHEN.......... DENKEN SIE "ALIEN"!


JAY RIEF DAS GEHIRNCHIRURG (DR CHEEMA) BÜRO AM DIENSTAGMORGEN AN UND ICH HABE EINEN TERMIN, UM IHN ZU SEHEN, ALSO KANN HR DIE MRT-ERGEBNISSE SEHEN UND DEN NÄCHSTEN SCHRITT DER STRAHLENBEHANDLUNG BESPRECHEN, VON DEM DIE DATEN UND DER ZEITPUNKT EINGERICHTET WERDEN MÜSSEN UND DIE BEHANDLUNG, DIE VON DER VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT GENEHMIGT WIRD.

DER TERMIN IST DER 17. JANUAR (DAS IST AUCH JAYS GEBURTSTAG !


NOCH NIE IN ALL DEM HABE ICH ES VERSÄUMT, GENAU ZU WISSEN, WIE VIEL GLÜCK ICH HABE. ICH WEIß, WIE SCHLIMM DAS ALLES HÄTTE SEIN KÖNNEN. ES HILFT MIR, MIR DESSEN BEWUSST ZU SEIN.... ABER DIE TIEFE FRUSTRATION, DIE ICH FÜHLE, IST IMMER NOCH DA. HOWERVER.... ICH HABE MEINEN SINN FÜR HUMOR NICHT VERLOREN. ES GIBT GUTE UND SCHLECHTE TAGE UND AUCH NUR EINFACHE TRAURIGE TAGE.


AUFWÄRTS UND VORWÄRTS


VIELEN DANK AN SIE ALLE FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG. IHR ALLE HALTET MR. ÜBER WASSER UND MEINEN KOPF ÜBER WASSER, DAMIT ICH NICHT ERTRINKE.


ICH SCHÄTZE EUCH ALLE MEHR, ALS IHR JE WISSEN WERDET.

PAM

Übersetzt mit www.deepl.com/Translator