MIKELO (Michel Dereyger)'s favorite articles

Ege dankindaj estas la esperantistoj kiuj laboras en la ombro kaj pri kiuj oni malofte aŭdas aŭ legas. Inter tiuj diskretaj kaj ege utilaj laboroj estas la ciferecigo de dokumentoj, libroj, revuoj, i.a. la Enciklopedio de Esperanto , Esperanto en perspektivo , Originala Verkaro , Literatura Mondo , Internacia Scienca Revuo , ktp. Konsulto de la Enciklopedio de Esperanto, i.a. ebligas malkovri eblajn eventojn (ankaŭ lokojn kaj nomojn) el la pasinteco kiuj indas je atento 100 jarojn poste. Estas i.a. por Esperanto :

La pluie d'étoiles filantes des Géminides, annoncée autour du 15 décembre — du 12 au 17 avec un intensité variable suivant la longitude du lieu d'observation — coïncide en cette année 2020 avec le 161e anniversaire de la naissance du Dr Zamenhof, l'initiateur de la langue internationale qui a vu le jour en 1887 et qui s'est popularisées sous le nom d'Espéranto (en français : espéranto).

La danĝera lingvo kaj ties tradukoj Esperanta : La danĝera lingvo. Studo pri la persekutoj kontraŭ Esperanto . Gerlingen: Bleicher, 1988. - Dua eldono, kun postparoloj de Detlev Blanke kaj Sergej Kuznecov. Moskvo: Progreso, 1990. 546p. Germana : Die gefaehrliche Sprache. Die Verfolgung der Esperantisten unter Hitler und Stalin . Gerlingen: Bleicher, 1988. 326p. Japana : Kiken na gengo. Hakugai no naka no esuperanto ( 危険…

[FR] ▶️ Proposition de réactivation de l'espéranto [DE] ▶️ Reaktivierungsvorschlag für Esperanto [EN] Dear members and friends of ipernity, Ten months ago, we had decided to further maintain the ipernity website only in the seven main languages of the western hemisphere. This cut the software maintenance effort in half so we could achieve twice as much with our limited programming capacity. Despite this limitation, we do reach 99.3% of all club members in their native langua…

Mi kolektas diverslingvajn kaj diverseldonajn ekzemplerojn de la fama hungara romano de Ferenc Molnár : Pál utcai fiuk (Knaboj de la Paŭlo-strato) Mi celas kunmeti ekspozicion kaj rondirigi ĝin en lernejoj, bibliotekoj por ankaŭ tiel atentigi pri la multlingveco de nia mondo kaj la forto de literaturo, kiu pere de tradukaĵoj transportas kulturon. La kolekton mi planas kunmeti pere de esperantistoj, kiujn mi petas enskribi kelkajn vortojn en la libron en ilia nacia lingvo kaj en Esperanto. K…

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj, Kun plezuro, kaj miaj plej amikaj salutoj, mi prezentas al vi la sekvan epizodon de la franca romano "Quand les Sirènes se taisent", kiun mi ĵus esperantigis. Agrablan legadon! ... kaj fartu bone! Mi tutkore dankegas mian amikon IVAR pro lia sperta helpo!

Karaj geamikoj, karaj legantoj, Jen la sekva epizodo de la franca romano "Quand les Sirènes se taisent", kiun mi esperantigis por via plezuro. Ĝuu la legadon! ... kaj fartu ĉiam bone! Mi kore dankas al IVAR pro lia amika sperta helpo!

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj, kun plezuro mi prezentas al vi la sekvan epizodon de la franca romano, kiun mi klopodas esperantigi; tiun rakonton mi felietone publikigas sur mia blogo: mdereyger.blogspot.com Agrablan legadon! ... kaj ne hezitu skribi viajn komentojn aŭ rimarkojn. Bonan kuraĝon dum tiu malfacila tempo... Fartu bone! Mi kore dankas mian amikon IVAR por lia valorega helpo!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj, Kun plezuro, mi invitas vin malkovri la sekvan epizodon de via felietono. Agrablan legadon!

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Pro nekomprenebla kialo, Ipernity denove ebligas al mi aldoni la sekvajn epizodojn de via felietono (kiun mi intertempe publikigis sur mia retpaĝaro "Mia blogo en Esperanto" mdereyger.blogspot.com Nb : ekde tiu epizodo, mi provis esperantigi ĉiujn nomojn. Mi deziras al vi agrablan legadon!

https://karapacopanoramo.blogspot.com/

(Konciza prezento en Esperanto malsupre) Une lecture pour l'été John Lennon avait chanté “Imagine“... Médecin à Nice, le Dr Éric Bernard Coffinet a imaginé un autre déroulement pour une page marquante de l'histoire de la France, de l'Europe, de l'humanité : “L'incroyable aventure de la mis sion Morestin ou comment on évita une guerre mondiale en 1914“ Éditions Baudelaire, 116 pages.

Afrikaj iniciatoj por Esperanto Goma, Norda Kivuo, Demokrata Respubliko Kongo

Norda Kivuo, en la orienta parto de Demokrata Respubliko Kongo, estas unu el la plej turmentitaj regionoj de la mondo. Amasinformiloj prisilentas tiun situacion. Tamen en la ĉefurbo de tiu provinco, ne mankas bonvolemo por popularigi Esperanton. Mankas nur mono... Ĉi tiun raporton sendis Augustin Kakozwa. Temas en kiu kazo pri instruado al georfoj. Ili estas tre multaj en tiu parto de la lando. Ĉiu helpant(in)o ricevas ateston pri ricevo kaj pruvoj pri bona uzo de mondonacoj. Pri Esperanto en Goma vidu ankaŭ : Initiatives africaines pour l'espéranto / Afrikaj iniciatoj por Esperanto : Goma Foto-albumo : Esperanto en Goma, Norda Kivuo, D.R. Kongo

Varsovie, 23 janvier 1925 Paris, 9 octobre 2019 Louis Christophe Zaleski-Zamenhof n’est plus… Varsovio, 23an de januaro 1925 Prizo, 9an de oktobro 2019 Ludoviko Kristoforo Zaleski-Zamenhof ne plu ĉeestas...

Alors qu'il était président du Conseil Général du département de la Corrèze, Jacques Chirac avait soutenu le vote d'un voeu en faveur de l'espéranto. Merci aux Archives départementales de la Corrèze d'avoir eu l'amabilité de transmettre les photocopies ci-jointes. Lettres à propos de l'espéranto à l'occasion des élections présidentielles de 1981 et 2002.

Libere tradukebla, uzebla kaj disvastigebla en laŭeble plej multaj lingvoj, ankaŭ adaptebla kaj modifebla

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj, Jen la sekva parto de via felietono. Agrablan legadon! Mi kore dankegas al IVAR, kiu sperte kaj amike helpas min!

Karaj legantoj, karaj geamikoj... Post tre longa silento, jen la sekvo de via felietono, kiun mi esperantigis por via plezuro. Agrablan legadon! Mi tutkore dankegas al IVAR, kiu amike helpas min per siaj spertaj rimarkoj kaj konsiloj.

Karaj geamikoj, karaj legantoj, Mi ĵus aldonis la finon de l' dua ĉapitro de via felietono, antaŭ ol pasigi kelkajn tagojn en hospitalo, venontan semajnon. Ĝis tre baldaŭ, mi esperas... Agrablan legadon! Mi tutkore dankas al IVAR kaj ANJO pro ilia senlaca amika helpo!