Ho Sinjoro, faru el mi ilon de via paco:

Kie estas malamo,
zorgu ke mi alportu la Amon.
Kie estas ofendo,
ke mi alportu la Pardonon.
Kie estas malkonsento,
ke mi alportu la Unuecon.
Kie estas dubo, ke mi alportu la Fidon.
Kie estas eraro, ke mi alportu la Veron.
Kie estas malespero,
ke mi alportu la Esperon.
Kie estas mallumo, ke mi alportu la Lumon.
Kie estas malĝojo, ke mi alportu Ĝojon.

Ho Majstro, zorgu ke mi ne klopodu tiom:
por esti konsolata, kiom por konsoli,
por esti komprenata, kiom por kompreni,
por esti amata, kiom por ami.

Ĉar - donante, oni ricevas,
pardonante, oni estas pardonataj,
mortante, oni reviviĝas al la Eterna Vivo.
____________________________________________________________________

Prière de St François d'Assise!



Seigneur,

Faites de moi un instrument de votre paix.

Là où est la haine, que je mette l'amour.
Là où est l'offense, que je mette le pardon.
Là où est la discorde, que je mette l'union.
Là où est l'erreur, que je mette la vérité.
Là où est le doute, que je mette la foi.
Là où est le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où sont les ténèbres, que je mette la lumière.
Là où est la tristesse, que je mette la joie.

Faites que je ne cherche pas tant à être consolé que de consoler,
D'être compris que de comprendre.
D'être aimé que d'aimer.

Parce que
C'est en donnant que l'on reçoit,
C'est en s'oubliant soi-même qu'on se retrouve
C'est en pardonnant qu'on obtient le pardon.
C'est en mourant que l'on ressuscite à l'éternelle vie.